Что-то туманное, что-то ясное на русском
#1836603
Something Cloudy, Something Clear (B01994JGWK)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Tennessee Williams | #412: Сборники пьес и драматических произведений
В пьесе «Что-то облачное, что-то ясное» Теннесси Уильямс возвращается к переломному моменту своей бурной юности. Ив Адамсон, представляя пьесу, описывает её как «тонко сотканное полотно прошлого и настоящего, уязвимости и стойкости, стремительного действия и зрелой проницательности».
«Что-то облачное, что-то ясное», как говорил Теннесси Уильямс, «одна из самых личных пьес, которые я когда-либо написал». Действие пьесы разворачивается в Провинстауне, Кейп-Код, в 1940 году, и в ней описываются переживания Уильямса в то «переломное лето, когда я прошел своего рода ускоренный курс взросления». На пороге успешной карьеры драматурга Уильямс также должен был «полностью совершить каминг-аут» и встретить Кипа, свою первую большую любовь. «Что-то облачное, что-то ясное» блестяще переосмысливает то давнее время, теперь воспоминаемое через призму всех успехов и неудач, радостей и сожалений драматурга. Ева Адамсон, режиссер оригинальной постановки 1981 года, дает проницательное предисловие, в котором она точно описывает душераздирающую привлекательность пьесы: «Это тонко сотканное полотно прошлого и настоящего, уязвимости и стойкости, стремительного действия и зрелой проницательности. Она стремится к примирению между любовью и искусством, жизнью и смертью, и — используя две фразы, которые повторяются в пьесе, — между отчаянием и поиском компромиссов. Между туманным и ясным».