Простая храбрость: правдивая история об опасности на море на русском
#1397469
Simple Courage: A True Story of Peril on the Sea (B000JMKNB0)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Frank Delaney | #392: История кораблей
«Да поможет небеса моряку в такую ночь».
– старинная народная молитва
В конце декабря 1951 года грузовое судно SS Flying Enterprise, загруженное пассажирами и почти сорока тоннами груза, шло на запад из Европы в сторону Америки. Через несколько дней после начала плавания оно попало в эпицентр свирепого шторма. Ветер силой 12 баллов швырял людей, словно игрушки, и превращал капли ледяной атлантической пены в ледяные снаряды. Когда за двадцать восемь часов судно было атаковано двумя гигантскими волнами — сплошными водяными стенами высотой более шестидесяти футов — удары раскололи палубу и корпус почти до ватерлинии, перевернули судно на бок и повергли всех на борту в ужас.
Капитан «Летающего Энтерпрайза», Курт Карлсен, моряк редкого мастерства и отваги, собрал всех, чтобы залатать трещины, а затем попытаться выровнять корабль. Когда эти усилия оказались тщетными, он помог переправить пассажиров и весь экипаж через сорокафутовые волны в спасательные шлюпки, присланные с близлежащих кораблей. Затем, по причинам как профессиональным, так и глубоко личным, и к изумлению всего мира, Карлсен, вопреки всем просьбам и мольбам, покинул корабль. Вместо этого в течение следующих двух недель он боролся за то, чтобы доставить «Летающий Энтерпрайз» и его груз в порт. Его героический поступок стал самой громкой новостью в мире.
В повествовании, столь же драматичном, как ярость океана, признанный автор бестселлеров Фрэнк Делани впервые рассказывает полную историю этой беспрецедентной храбрости и выносливости в море. Мы знакомимся с преданной семьей, чье благополучие и безопасность побудили Карлсена остаться на своем корабле. И мы читаем о бесстрашном и неординарном владельце «Летающего Энтерпрайза», Хансе Исбрандтсене, сыгравшем решающую роль в судьбе Курта Карлсена.
Опираясь на исторические документы, свидетельства современников и эксклюзивные интервью с семьей Карлсена, Делани открывает окно в мир торгового флота. С глубокой любовью и уважением к погоде и всему, что с ней связано, он помещает нас в самое сердце шторма, «библейской бури» невообразимой мощи. Он раскрывает храбрость и изобретательность Карлсена, а также необычайное мужество, которое 37-летний капитан вселял в свою стойкую команду. Это захватывающее, увлекательное повествование, подчеркивающее выдающуюся стойкость и героическое чувство долга одного человека.
«Одна из величайших морских историй двадцатого века… [безусловно] понравится всем любителям мореплавания».
--Booklist é (помеченный обзор)
«Фрэнк Делани написал совершенно захватывающий, волнующий и вдохновляющий рассказ о морской катастрофе, которая стала поводом для проявления героизма высочайшего уровня. В руках талантливого рассказчика…»
«Простая храбрость» капитана корабля и молодого радиста, которые рисковали жизнью, чтобы доставить смертельно раненый корабль в порт, раскрывает сущность и силу истинной храбрости.
«Упрямая преданность тому, что мы любим».
– Сенатор Джон Маккейн
– старинная народная молитва
В конце декабря 1951 года грузовое судно SS Flying Enterprise, загруженное пассажирами и почти сорока тоннами груза, шло на запад из Европы в сторону Америки. Через несколько дней после начала плавания оно попало в эпицентр свирепого шторма. Ветер силой 12 баллов швырял людей, словно игрушки, и превращал капли ледяной атлантической пены в ледяные снаряды. Когда за двадцать восемь часов судно было атаковано двумя гигантскими волнами — сплошными водяными стенами высотой более шестидесяти футов — удары раскололи палубу и корпус почти до ватерлинии, перевернули судно на бок и повергли всех на борту в ужас.
Капитан «Летающего Энтерпрайза», Курт Карлсен, моряк редкого мастерства и отваги, собрал всех, чтобы залатать трещины, а затем попытаться выровнять корабль. Когда эти усилия оказались тщетными, он помог переправить пассажиров и весь экипаж через сорокафутовые волны в спасательные шлюпки, присланные с близлежащих кораблей. Затем, по причинам как профессиональным, так и глубоко личным, и к изумлению всего мира, Карлсен, вопреки всем просьбам и мольбам, покинул корабль. Вместо этого в течение следующих двух недель он боролся за то, чтобы доставить «Летающий Энтерпрайз» и его груз в порт. Его героический поступок стал самой громкой новостью в мире.
В повествовании, столь же драматичном, как ярость океана, признанный автор бестселлеров Фрэнк Делани впервые рассказывает полную историю этой беспрецедентной храбрости и выносливости в море. Мы знакомимся с преданной семьей, чье благополучие и безопасность побудили Карлсена остаться на своем корабле. И мы читаем о бесстрашном и неординарном владельце «Летающего Энтерпрайза», Хансе Исбрандтсене, сыгравшем решающую роль в судьбе Курта Карлсена.
Опираясь на исторические документы, свидетельства современников и эксклюзивные интервью с семьей Карлсена, Делани открывает окно в мир торгового флота. С глубокой любовью и уважением к погоде и всему, что с ней связано, он помещает нас в самое сердце шторма, «библейской бури» невообразимой мощи. Он раскрывает храбрость и изобретательность Карлсена, а также необычайное мужество, которое 37-летний капитан вселял в свою стойкую команду. Это захватывающее, увлекательное повествование, подчеркивающее выдающуюся стойкость и героическое чувство долга одного человека.
«Одна из величайших морских историй двадцатого века… [безусловно] понравится всем любителям мореплавания».
--Booklist é (помеченный обзор)
«Фрэнк Делани написал совершенно захватывающий, волнующий и вдохновляющий рассказ о морской катастрофе, которая стала поводом для проявления героизма высочайшего уровня. В руках талантливого рассказчика…»
«Простая храбрость» капитана корабля и молодого радиста, которые рисковали жизнью, чтобы доставить смертельно раненый корабль в порт, раскрывает сущность и силу истинной храбрости.
«Упрямая преданность тому, что мы любим».
– Сенатор Джон Маккейн