Кот-каракуля: путешествия с африканским солдатом на русском
Scribbling the Cat: Travels with an African Soldier (B002GOP9GI)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alexandra Fuller | #39: История Южной Африки
К, казалось бы, человек, полный противоречий: татуированный, израненный в боях и закаленный сельскохозяйственными работами, он — настоящий лев, дикий и неуязвимый для пуль. Однако он также является новообращенным христианином, склонным к слезам, когда вспоминает свою неудачную личную жизнь, и больше всего на свете — к воспоминаниям о битвах. Ведь его война, как и все войны, была жестокой, отмеченной расовыми конфликтами, сражениями в джунглях, невообразимыми пытками и убийствами невинных мирных жителей — и у К, как и у всех ветеранов войны, руки в крови.
Руководствуясь воспоминаниями К, Фуллер и К решают в самом буквальном смысле проникнуть в самое сердце тьмы — отправившись из Замбии через Зимбабве (бывшая Родезия) и Мозамбик, чтобы посетить места военных действий и встретиться с другими ветеранами. Это странное путешествие в прошлое, отмеченное одновременно мрачными размышлениями и странным юмором, с такими персонажами, как Мапенга, ветеран, живущий со своим ручным львом на маленьком острове посреди озера и известный тем, что справляется со своими внутренними демонами, отказываясь говорить целыми днями. Результатом путешествия Фуллера становится удивительно беспристрастный и несентиментальный взгляд на людей, которые убивали, калечили, пытали и боролись за выживание во время войны, и которые теперь должны попытаться жить со своим прошлым и преодолеть свои грехи. В этих мужчинах мы тоже видим проблеск жизни в Африке, стране, которая щедро осыпает своих обитателей вредителями, эпидемиями и стихийными бедствиями, делая людей там одновременно более закаленными и более уязвимыми, чем где бы то ни было.
«Кот, каракули» — это захватывающий и пронзительный взгляд на войну, Африку и грани здравомыслия.