«Преодолевая препятствия: Призыв латиноамериканки к независимости» (испанское издание) на русском

Что происходит, когда пересечение границы – это лишь первая из многих стен?

Исабель Баракальдо взобралась на девятиметровую стальную конструкцию и упала с другой стороны, имея при себе лишь один ботинок, будучи уверенной, что самое сложное уже позади. Вскоре она обнаружит, что невидимые стены существуют: начинать с нуля, жить вдали от семьи, чувствовать себя чужестранкой, работать, откладывая мечты на потом, и столкнуться с ранами, которые годами оставались незамеченными.

«Jumping Walls» — это свидетельство миграции, самоидентификации, любви, потерь и восстановления. Начиная с её колумбийских корней, жизни в Мексике и новой жизни в Соединенных Штатах, Изабель рассказывает о пути, который привёл её к обретению собственного голоса, умению говорить «нет» и прекращению необходимости спрашивать разрешения на существование.

Эта книга не романтизирует страдания и не предлагает простых решений. Это честная история женщины, которая поняла, что истинная свобода находится не по ту сторону границы, а в тот момент, когда она решила никогда больше не сдаваться.

Для каждой женщины, столкнувшейся со стеной страха, вины, молчания или прощаний, эти страницы дарят мощную уверенность:

Здесь ни одна женщина не прыгает в одиночку.

Писательница Изабель Баракальдо

Тренер · Спикер

Электронная почта: baracaldoomi@gmail.com

Вебсайт: IsabelBaracaldo.com

Facebook: Изабель Баракальдо