Разрушено замыслом: как дизайнеры уничтожили мир и что мы можем сделать, чтобы это исправить на русском
#633536
Ruined by Design: How Designers Destroyed the World, and What We Can Do to Fix It (B07PS16XY9)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Mike Monteiro | #78: Трудовые и производственные отношения
Мир функционирует именно так, как был задуман.
Двигатель внутреннего сгорания, разрушающий атмосферу нашей планеты и быстро делающий её непригодной для жизни, работает именно так, как мы его задумали. Оружие, приводящее к стольким смертям, работает именно так, как и должно работать. И каждый раз, когда мы «усовершенствуем» его конструкцию, оно становится всё эффективнее в убийстве. Настройки конфиденциальности Facebook, которые раскрыли гомосексуальность подростков их консервативным родителям, работают именно так, как и задумано. Их инициатива «настоящие имена», облегчающая сталкерам поиск жертв, работает именно так, как и задумано. Токсичность и отсутствие цивилизованного диалога в Twitter работают именно так, как и должно работать.
Мир функционирует именно так, как задумано. И функционирует он не очень хорошо. А это значит, что нам нужно лучше его проектировать. Дизайн — это ремесло, обладающее невероятной силой. Силой выбора. Силой влияния. Как дизайнеры, мы должны видеть себя хранителями того, что мы привносим в мир, и того, что мы выбираем не привносить в мир. Дизайн — это ремесло, сопряженное с ответственностью. Ответственностью за создание лучшего мира для всех.
Дизайн — это тоже ремесло, на руках которого много крови. Каждая реклама сигарет — это наша вина. Каждое оружие — это наша вина. Каждый бюллетень, который избиратель не может понять, — это наша вина. Каждый раз, когда интерфейс социальной сети позволяет преследователю найти свою жертву, это наша вина. Монстры, которых мы выпускаем в мир, будут носить ваше имя.
Эта книга заставит вас понять, что дизайн — это политический акт. То, что мы выбираем проектировать, — это политический акт. На кого мы выбираем работать — это политический акт. С кем мы выбираем работать — это политический акт. И, что наиболее важно, люди, которых мы исключили из этих решений, — это самый большой (и самый глупый) политический акт, который мы совершили как общество.
Если вы дизайнер, эта книга может вас разозлить. И она должна вас разозлить. Но она также даст вам инструменты, необходимые для принятия более взвешенных решений. Вы научитесь оценивать потенциальные преимущества и недостатки того, над чем работаете. Вы научитесь излагать свои опасения. Вы поймете важность создания и работы с разнообразными командами, способными подходить к проблемам с разных точек зрения. Вы научитесь обосновывать свою точку зрения, используя данные и убедительные истории. Вы научитесь говорить «нет» так, чтобы вас услышали. Но главное, эта книга вселит в вас уверенность в том, что вы сможете выполнять свою работу так, как всегда мечтали. Эта книга поможет вам понять свои обязанности.
Двигатель внутреннего сгорания, разрушающий атмосферу нашей планеты и быстро делающий её непригодной для жизни, работает именно так, как мы его задумали. Оружие, приводящее к стольким смертям, работает именно так, как и должно работать. И каждый раз, когда мы «усовершенствуем» его конструкцию, оно становится всё эффективнее в убийстве. Настройки конфиденциальности Facebook, которые раскрыли гомосексуальность подростков их консервативным родителям, работают именно так, как и задумано. Их инициатива «настоящие имена», облегчающая сталкерам поиск жертв, работает именно так, как и задумано. Токсичность и отсутствие цивилизованного диалога в Twitter работают именно так, как и должно работать.
Мир функционирует именно так, как задумано. И функционирует он не очень хорошо. А это значит, что нам нужно лучше его проектировать. Дизайн — это ремесло, обладающее невероятной силой. Силой выбора. Силой влияния. Как дизайнеры, мы должны видеть себя хранителями того, что мы привносим в мир, и того, что мы выбираем не привносить в мир. Дизайн — это ремесло, сопряженное с ответственностью. Ответственностью за создание лучшего мира для всех.
Дизайн — это тоже ремесло, на руках которого много крови. Каждая реклама сигарет — это наша вина. Каждое оружие — это наша вина. Каждый бюллетень, который избиратель не может понять, — это наша вина. Каждый раз, когда интерфейс социальной сети позволяет преследователю найти свою жертву, это наша вина. Монстры, которых мы выпускаем в мир, будут носить ваше имя.
Эта книга заставит вас понять, что дизайн — это политический акт. То, что мы выбираем проектировать, — это политический акт. На кого мы выбираем работать — это политический акт. С кем мы выбираем работать — это политический акт. И, что наиболее важно, люди, которых мы исключили из этих решений, — это самый большой (и самый глупый) политический акт, который мы совершили как общество.
Если вы дизайнер, эта книга может вас разозлить. И она должна вас разозлить. Но она также даст вам инструменты, необходимые для принятия более взвешенных решений. Вы научитесь оценивать потенциальные преимущества и недостатки того, над чем работаете. Вы научитесь излагать свои опасения. Вы поймете важность создания и работы с разнообразными командами, способными подходить к проблемам с разных точек зрения. Вы научитесь обосновывать свою точку зрения, используя данные и убедительные истории. Вы научитесь говорить «нет» так, чтобы вас услышали. Но главное, эта книга вселит в вас уверенность в том, что вы сможете выполнять свою работу так, как всегда мечтали. Эта книга поможет вам понять свои обязанности.