Загадка, девочка (серия «Кейп Хай», книга 49) на русском

Меня зовут Аделаида, но я предпочитаю, чтобы меня называли Адди. Я дочь одного из самых могущественных супергероев в Западном зале, Риддла. Он входит в небольшую группу супергероев, называемую Фондом, а это значит, что я тоже принадлежу к Фонду. И большую часть своей жизни, на самом деле, ВСЮ свою жизнь и несколько лет до этого, рабочие супергерои ненавидели и презирали супергероев Фонда, потому что, ну…

Честно говоря, я думаю, они их боялись? Я просто стараюсь не говорить об этом вслух, потому что они, вероятно, обидятся. Но они также ненавидели их, потому что боялись, что папа, мои тети и дяди начнут работать и займут их места в качестве хедлайнеров на суперконцертах. Фонд же, с другой стороны, был сосредоточен на том, чтобы зарабатывать миллионы, поддерживая Негатию и Холл, не потому что они ярые поклонники Холл, а потому что они ярые поклонники Негатии. Особенно мой папа. Папа влюблен в нее.

«Эдди!» — восклицает Шейн, заставляя меня вздрогнуть, когда я понимаю, что он прямо передо мной. «Ты снова начала сама всё складывать», — говорит он.

Я сильно покраснела, повернулась и посмотрела, о чём он говорит. Несколько деталей теперь светятся и парят в воздухе — а уличные фонари? Все они уже подключены.

«Она отвлеклась, правда?» — спрашивает Грейс, смеясь.

«Она отвлеклась», — соглашаются несколько моих одноклассников, широко улыбаясь.

«Простите», — говорю я, прикрывая лицо руками, чтобы скрыть свой красный цвет.