Запоминание иероглифов: полный курс о том, как не забыть значение и написание японских иероглифов на русском
#169582
Remembering the Kanji: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters (B086763LWC)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
James W. Heisig | #10: Алфавитный справочник
Цель этой книги — предоставить изучающим японский язык простой метод сопоставления написания и значения японских иероглифов таким образом, чтобы их было легко запомнить. Она предназначена не только для начинающих, но и для более продвинутых студентов, стремящихся избавиться от постоянного разочарования, связанного с забыванием написания иероглифов, или для систематизации уже имеющихся знаний. Автор начинает с написания иероглифов, потому что — вопреки первому впечатлению — это на самом деле проще, чем учиться их произносить. Располагая иероглифы в соответствии с их составными частями или «примитивными элементами», а затем присваивая каждой из этих частей отдельное значение со своим собственным образом, студент помогает использовать силу «воображаемой памяти» для изучения различных комбинаций, составляющих иероглиф. Кроме того, каждому иероглифу присваивается ключевое слово, обозначающее значение или одно из основных значений этого иероглифа. Эти ключевые слова создают контекст для «истории» конкретного иероглифа, главными героями которой являются первобытные элементы. Таким образом, можно за несколько коротких месяцев выполнить задачу, на которую в противном случае ушли бы годы. Обладая теми же навыками, что и китайские или корейские студенты, которые знают значение и написание иероглифов, но не их японское произношение, можно гораздо лучше освоить их чтение (которое рассматривается в отдельном томе). Запоминание иероглифов помогло десяткам тысяч студентов продвигаться к грамотности в своем собственном темпе и приобрести навыки, от которых традиционные методы давно отказались как от практически невозможных для тех, кто не изучал иероглифы с детства. Шестое издание было обновлено и включает 196 новых иероглифов, утвержденных правительством в 2010 году в качестве иероглифов общего назначения.
Также доступно в виде электронной книги Apple.
Также доступно в виде электронной книги Apple.