Красная зона (из серии «Рок-Сити Ренегаты», книга 4) на русском

СТАЛЬ

Раньше мне нравилось, когда меня называли «плохим парнем» на позиции раннинбека — пока мои выходки не привели меня к неприятностям. Я думал, что хуже уже быть не может, чем быть уволенным из команды, в которую я вложил всю душу, только чтобы узнать, что я буду играть за «Рок Сити Ренигейдс». Возможно, они и обманули лигу, заставив поверить, что у них есть шанс на чемпионство, но я вижу их насквозь. Они — посмешище, и это лишь вопрос времени, когда остальной мир это поймет.

Не имея другого выбора, я подписываю контракт и соглашаюсь на помощь дочери владельца в улучшении моей репутации. Если я все сделаю правильно и устрою представление, то очень скоро окажусь в лучшей команде. Но когда Сидни Грант входит на нашу первую встречу, я понимаю, что работаю вовсе не с незнакомкой, а с женщиной, которая накануне заставила меня ползать за ней на коленях.

Смогу ли я сохранить профессионализм и сделать все необходимое, чтобы восстановить свою репутацию? Или я рискну всем ради еще одного шанса с человеком, от которого мне следует держаться подальше?

СИДНЕЙ

Быть любимым изгоем в самой известной футбольной семье города меня никогда особо не беспокоило… до тех пор, пока это не стало проблемой. Мой отец и сестра — настоящие профессионалы, когда дело касается «Ренегатов», и я часто задаюсь вопросом, какое место я в этой компании занимаю. Поэтому, когда они просят меня использовать свои навыки работы в социальных сетях, чтобы представить нового игрока команды в глазах болельщиков как настоящего фаворита, я соглашаюсь, не зная, во что ввязываюсь.

Стил Харлоу — человек неординарный. Он говорит, что хочет. Он делает, что хочет. И ему, конечно же, не нравится, когда им командуют. Но я никогда не отступаю перед вызовом, даже когда этот вызов — высокий, татуированный и точно знает, на какие кнопки нажать, чтобы вывести меня из себя.

Я пообещал своей семье, что приручу главного хулигана лиги. Но что произойдет, когда я ослаблю бдительность, и он увидит те мои черты, о которых никто другой не знает?