«Филип Марлоу» Раймонда Чандлера на русском
#1297814
Raymond Chandler's Philip Marlowe (B005GHM10O)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Robert Crais | #3222: Традиционные детективные романы
Эта книга, первоначально опубликованная десять лет назад и теперь дополненная, является данью уважения величайшему автору детективных рассказов XX века, англо-американцу, который перенёс Лос-Анджелес, свой приёмный дом, с проторенных дорог в страну легенд. Для Рэймонда Чандлера, умершего в 1959 году, его литературные потомки готовы на всё, включая участие в антологии, посвящённой ему. Таким образом, здесь мы находим таких авторов, как Сара Парецки, Роберт Крайс, Лорен Д. Эстлман, Джонатан Валин, Роберт Кэмпбелл, Эрик Ван Ластбадер, Саймон Бретт, Джули Смит, Джеремайя Хили, Роджер Л. Саймон, Джеймс Грейди и многих других, создающих истории в стиле Чандлера и от лица Марлоу. Но, как отмечает редактор Байрон Прейсс, «авторы этой книги здесь для того, чтобы почтить память Чандлера, а не для того, чтобы что-то у него украсть».
Он также говорит: «Многие не стали бы теми писателями, которыми являются сейчас, если бы Чандлер не последовал за Хэмметом и Кейном по темным переулкам художественной литературы в царство искусства». Это, безусловно, лаконичное и выразительное резюме. Более того, сегодня идея «жестоких улиц», по которым, по мнению Чандлера, должны были пройти лучшие герои, возможно, как никогда прежде, захватила воображение публики, когда речь идет о популярных развлечениях. Как говорится, старое снова становится новым, и в данном случае это означает нуар.
В предисловии Роберта Б. Паркера, который сам закончил незавершенный роман о Чандлере «Пудл-Спрингс» (1990), мы узнаем основные моменты жизни Чандлера (образование в британской частной школе, жена, которая была на 18 лет старше его и т. д.). Но в представленных здесь рассказах мы видим последствия воображаемого мира, который превратился в целую вселенную.
Среди множества включенных рассказов — история об убийстве Тельмы Тодд, рассказанная Максом Алланом Коллинзом; о пропавших акварелях доктора Сьюза, рассказанная Робертом Л. Саймоном; о профессиональном рестлере по прозвищу «Крушитель», рассказанная Джонатаном Валином; и о древнем черепе, украшенном драгоценными камнями, который послужил вдохновением для Мальтийского сокола Гаммета, рассказанная Диком Лохте.
Два новых рассказа, отсутствовавших в предыдущем издании этого тома, написаны Саймоном, создателем персонажа Мозеса Вайна, и Дж. Мэдисоном Дэвисом, автором романов «Красный рыцарь» и «Белая ладья» и президентом Североамериканской ассоциации международных писателей криминального жанра.
Наконец, есть послесловие от исследователя творчества Чандлера и биографа Фрэнка Макшейна. И да, настоящий Рэймонд Чандлер тоже здесь, представленный рассказом «Карандаш», в котором этот пишущий инструмент оказывается подарком, который вы никогда не захотите получить. Эта книга не совсем точная копия; она не может ею быть. Но это самое близкое, что вы можете найти. — Отто Пенцлер
Из журнала Library Journal
Филип Марлоу, пожалуй, самый популярный и влиятельный персонаж в американской детективной литературе в стиле «крутого дайвинга». Почти каждый детектив, появившийся после его дебюта в романе Чандлера «Большой сон» в 1939 году, несёт в себе частичку остроумного и неподкупного Марлоу. В ознаменование столетия со дня рождения Чандлера в 1988 году 25 ведущих современных авторов детективных романов, таких как Макс Аллан Коллинз, Сара Парецки и Лорен Эстлман, предлагают свою интерпретацию Марлоу. Сборник удачно завершается последним рассказом Чандлера о Марлоу, «Карандаш». Популярность Марлоу практически не снизилась, поэтому сборник должен хорошо продаваться.
Он также говорит: «Многие не стали бы теми писателями, которыми являются сейчас, если бы Чандлер не последовал за Хэмметом и Кейном по темным переулкам художественной литературы в царство искусства». Это, безусловно, лаконичное и выразительное резюме. Более того, сегодня идея «жестоких улиц», по которым, по мнению Чандлера, должны были пройти лучшие герои, возможно, как никогда прежде, захватила воображение публики, когда речь идет о популярных развлечениях. Как говорится, старое снова становится новым, и в данном случае это означает нуар.
В предисловии Роберта Б. Паркера, который сам закончил незавершенный роман о Чандлере «Пудл-Спрингс» (1990), мы узнаем основные моменты жизни Чандлера (образование в британской частной школе, жена, которая была на 18 лет старше его и т. д.). Но в представленных здесь рассказах мы видим последствия воображаемого мира, который превратился в целую вселенную.
Среди множества включенных рассказов — история об убийстве Тельмы Тодд, рассказанная Максом Алланом Коллинзом; о пропавших акварелях доктора Сьюза, рассказанная Робертом Л. Саймоном; о профессиональном рестлере по прозвищу «Крушитель», рассказанная Джонатаном Валином; и о древнем черепе, украшенном драгоценными камнями, который послужил вдохновением для Мальтийского сокола Гаммета, рассказанная Диком Лохте.
Два новых рассказа, отсутствовавших в предыдущем издании этого тома, написаны Саймоном, создателем персонажа Мозеса Вайна, и Дж. Мэдисоном Дэвисом, автором романов «Красный рыцарь» и «Белая ладья» и президентом Североамериканской ассоциации международных писателей криминального жанра.
Наконец, есть послесловие от исследователя творчества Чандлера и биографа Фрэнка Макшейна. И да, настоящий Рэймонд Чандлер тоже здесь, представленный рассказом «Карандаш», в котором этот пишущий инструмент оказывается подарком, который вы никогда не захотите получить. Эта книга не совсем точная копия; она не может ею быть. Но это самое близкое, что вы можете найти. — Отто Пенцлер
Из журнала Library Journal
Филип Марлоу, пожалуй, самый популярный и влиятельный персонаж в американской детективной литературе в стиле «крутого дайвинга». Почти каждый детектив, появившийся после его дебюта в романе Чандлера «Большой сон» в 1939 году, несёт в себе частичку остроумного и неподкупного Марлоу. В ознаменование столетия со дня рождения Чандлера в 1988 году 25 ведущих современных авторов детективных романов, таких как Макс Аллан Коллинз, Сара Парецки и Лорен Эстлман, предлагают свою интерпретацию Марлоу. Сборник удачно завершается последним рассказом Чандлера о Марлоу, «Карандаш». Популярность Марлоу практически не снизилась, поэтому сборник должен хорошо продаваться.