Отключение электроэнергии: закулисная история краха Enron на русском
#964056
Power Failure: The Inside Story of The Collapse of Enron (B000FBJCRG)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Mimi Swartz | #15: Нефтеэнергетическая промышленность
«Они всё ещё пытаются спрятать свой член», — подумала Шеррон Уоткинс, читая газетную вырезку об Enron за две недели до Рождества 2001 года… В ней цитировались слова [финансового директора] Джеффа Макмахона, обращавшегося к кредиторам компании и предостерегающего их от поспешных решений. «Не стоит предполагать, что есть неопровержимые доказательства».
Шеррон достаточно хорошо знал компанию Enron, чтобы понимать, что она находится в состоянии крайней дезинформации…
«Провал электроэнергии» — это захватывающая закулисная история краха Enron, процветающей газовой и энергетической компании, которую называли образцом новой экономики и которая в своей самонадеянности стремилась стать «ведущей мировой компанией», и некоторое время занимала седьмое место среди крупнейших корпораций Америки.
Книга «Power Failure», написанная удостоенной наград журналисткой Мими Шварц и в значительной степени основанная на ранее не публиковавшихся разоблачениях бывшего вице-президента Enron Шеррон Уоткинс, а также сотнях других интервью, показывает человеческое лицо, скрытое за жадностью, высокомерием и необузданными амбициями, которые подпитывали стремительный взлет компании в конце 1990-х годов. На заре нового столетия лица Кена Лэя и Джеффа Скиллинга украшали обложки деловых журналов, а деньги Enron подпитывали политическую машину избирательной кампании Джорджа Буша-младшего. Но пока аналитики Уолл-стрит расхваливали Enron, а ее акции головокружительно взлетали в стратосферу, руководители компании отчаянно пытались создать иллюзорную прибыль, скрыть растущий долг и заставить Уолл-стрит покупать ее фиктивные бухгалтерские и внебалансовые инвестиционные инструменты. История краха Enron — это масштабная поучительная история, разыгранная на сцене с незабываемым набором реквизита и побочных сюжетных линий: от парковок, переполненных Boxster и BMW, до напряженных офисных интриг и истерик руководителей.
Среди персонажей, которых Мими Шварц и Шеррон Уоткинс наблюдают проницательным техасским взглядом и с позиции инсайдера, можно выделить: генерального директора Кена Лэя, «лицо Enron со стороны», которого больше интересовали дипломатические роли и подготовка к политической карьере, чем управление высококонкурентной, вседозволенной культурой Enron; Джеффа Скиллинга, вдохновителя меркантильной торговой культуры Enron, который превратился из занудного руководителя в олицетворение стиля миллениалов; Ребекку Марк, проницательную и соблазнительную главу международного подразделения Enron, которая была единственной соперницей Скиллинга в борьбе за пост главы компании; и Энди Фастоу, чьи детские выходки в начале карьеры переросли в нечто гораздо более разрушительное. Отчаянно стремясь стать игроком в ориентированной на сделки и трейдерскую деятельность культуре Enron, Фастоу превратил финансовый департамент Enron в «центр прибыли», создав разветвленную сеть финансовых структур для увеличения «прибыли» Enron, одновременно присваивая десятки миллионов долларов.
Беспрецедентная хроника шокирующего краха Enron, «Отказ электроэнергии» , должна занять свое место рядом с классикой прошлых десятилетий — «Варвары у ворот» и «Лжецы за покером» — как одна из поучительных историй нашего времени.
Шеррон достаточно хорошо знал компанию Enron, чтобы понимать, что она находится в состоянии крайней дезинформации…
«Провал электроэнергии» — это захватывающая закулисная история краха Enron, процветающей газовой и энергетической компании, которую называли образцом новой экономики и которая в своей самонадеянности стремилась стать «ведущей мировой компанией», и некоторое время занимала седьмое место среди крупнейших корпораций Америки.
Книга «Power Failure», написанная удостоенной наград журналисткой Мими Шварц и в значительной степени основанная на ранее не публиковавшихся разоблачениях бывшего вице-президента Enron Шеррон Уоткинс, а также сотнях других интервью, показывает человеческое лицо, скрытое за жадностью, высокомерием и необузданными амбициями, которые подпитывали стремительный взлет компании в конце 1990-х годов. На заре нового столетия лица Кена Лэя и Джеффа Скиллинга украшали обложки деловых журналов, а деньги Enron подпитывали политическую машину избирательной кампании Джорджа Буша-младшего. Но пока аналитики Уолл-стрит расхваливали Enron, а ее акции головокружительно взлетали в стратосферу, руководители компании отчаянно пытались создать иллюзорную прибыль, скрыть растущий долг и заставить Уолл-стрит покупать ее фиктивные бухгалтерские и внебалансовые инвестиционные инструменты. История краха Enron — это масштабная поучительная история, разыгранная на сцене с незабываемым набором реквизита и побочных сюжетных линий: от парковок, переполненных Boxster и BMW, до напряженных офисных интриг и истерик руководителей.
Среди персонажей, которых Мими Шварц и Шеррон Уоткинс наблюдают проницательным техасским взглядом и с позиции инсайдера, можно выделить: генерального директора Кена Лэя, «лицо Enron со стороны», которого больше интересовали дипломатические роли и подготовка к политической карьере, чем управление высококонкурентной, вседозволенной культурой Enron; Джеффа Скиллинга, вдохновителя меркантильной торговой культуры Enron, который превратился из занудного руководителя в олицетворение стиля миллениалов; Ребекку Марк, проницательную и соблазнительную главу международного подразделения Enron, которая была единственной соперницей Скиллинга в борьбе за пост главы компании; и Энди Фастоу, чьи детские выходки в начале карьеры переросли в нечто гораздо более разрушительное. Отчаянно стремясь стать игроком в ориентированной на сделки и трейдерскую деятельность культуре Enron, Фастоу превратил финансовый департамент Enron в «центр прибыли», создав разветвленную сеть финансовых структур для увеличения «прибыли» Enron, одновременно присваивая десятки миллионов долларов.
Беспрецедентная хроника шокирующего краха Enron, «Отказ электроэнергии» , должна занять свое место рядом с классикой прошлых десятилетий — «Варвары у ворот» и «Лжецы за покером» — как одна из поучительных историй нашего времени.