Планирование устойчивости сообщества: руководство по снижению уязвимости к стихийным бедствиям на русском

Как мы можем планировать и проектировать более сильные сообщества? От Нового Орлеана до Галвестона и побережья Джерси, сообщества, пострадавшие от стихийных бедствий, изо всех сил пытаются восстановиться после того, как спасатели покидают свои дома. В глобальном масштабе среднее ежегодное число стихийных бедствий увеличилось более чем вдвое с 1980 года. Эти катастрофы растут как по количеству, так и по масштабу, причиняя все больший ущерб, поскольку мы наблюдаем повышение уровня моря и другие последствия изменения климата.

Сообщества могут снизить свою уязвимость перед стихийными бедствиями, повысив свою устойчивость — не только быстрее восстанавливаясь после катастроф, но и становясь сильнее, социально сплоченнее и более экологически ответственными. Для достижения подлинной устойчивости подготовка к стихийным бедствиям и реагирование на них должны учитывать интересы всех групп населения в сообществе. Объединив планирование действий в случае стихийных бедствий и планирование на уровне сообщества с учетом уязвимостей, можно добиться создания более устойчивых и справедливых сообществ.

В книге «Планирование устойчивости сообщества» авторы описывают комплексный процесс создания сообществ, устойчивых к стихийным бедствиям. Основываясь на своем опыте восстановления после урагана Айк в Галвестоне, штат Техас, они разработали процесс, использующий модель оценки последствий стихийных бедствий. Это руководство поможет любому сообществу определить уровень подверженности опасности, физическую и социальную уязвимость с целью разработки оптимальной стратегии планирования.

Планирование устойчивости сообщества будет неоценимо полезно для специалистов, работающих над защитой своего сообщества от стихийных бедствий, включая городских планировщиков, выборных должностных лиц, специалистов по управлению пойменными территориями, специалистов по управлению стихийными бедствиями, членов комиссий по планированию, местных бизнес-лидеров и гражданских активистов.