Отменено: долгая война за контроль над Верховным судом США на русском

Должен ли Верховный суд подчиняться воле большинства и поддерживать большинство демократически принятых законов? Или же Конституция наделяет Верховный суд полномочиями защищать широкий спектр индивидуальных прав от влияния законодателей? В этой актуальной и провокационной книге Дэймон Рут прослеживает долгую борьбу за судебный активизм и судебную сдержанность, начиная с ее истоков в кровавую эпоху рабства, Гражданской войны и Реконструкции, и заканчивая ее центральной ролью в современных громких судебных баталиях по вопросам прав геев, контроля над оружием и реформы здравоохранения.

Это конфликт, который неожиданным образом затрагивает весь политический спектр и приводит к необычным союзам. Например, принцип уважения к решениям судов является не только краеугольным камнем прогрессивных левых, но и философией, принятой многими представителями современных правых. Однако сегодня растущее число либертарианцев не терпит судебной сдержанности и не приемлет правления большинства. Они хотят, чтобы суды и судьи контролировали другие ветви власти, и ожидают, что судьи будут отменять любые законы штатов или федеральные законы, которые посягают на их смелую конституционную программу личной и экономической свободы.

Книга «Overruled» рассказывает историю двух конкурирующих взглядов, каждый из которых предлагает свой вариант роли правительства и судов в нашем обществе — фундаментальный спор, затрагивающий саму суть нашей конституционной системы.