Ночь гризли на русском
#47274
Night of the Grizzlies (B00NU5WL72)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jack Olsen | #1: Биология медведей
За пятьдесят семь лет медведи гризли в Национальном парке Глейшер ни разу не убили человека.
Это закончилось в ночь на 12 августа 1967 года.
В темные предрассветные часы, в двух разных местах, расположенных на расстоянии нескольких миль друг от друга, два медведя гризли напали на двух молодых женщин, спавших в кемпингах в дикой местности. Девятнадцатилетняя Джули Хелгесон, сезонная сотрудница парка из Миннесоты, была вытащена из спального мешка возле шале в Гранитном парке и растерзана, в то время как ее спутница выжила. Девятнадцатилетняя Мишель Кунс подверглась нападению у озера Траут. Она не смогла убежать. Молния на ее спальном мешке застряла. Медведь унес ее в ночь.
Неслучайно это произошло именно в 1967 году. В течение многих лет Служба национальных парков позволяла мусору скапливаться в кемпингах в отдаленных районах и вблизи туристических зон. Медведи привыкли к человеческой пище и утратили свою естественную осторожность по отношению к людям. Служба парков знала о проблеме. Предупреждения оставались без внимания. Джек Олсен задокументировал, как годы неэффективного управления и институциональной самоуспокоенности создали условия для трагедии и сделали ту ужасную ночь практически неизбежной.
Эти нападения стали ударом молнии для всей Службы национальных парков. Все существующие сегодня правила хранения продуктов, контейнеры для защиты от медведей и обустройства кемпингов берут свое начало в той августовской ночи. «Ночь гризли» — это книга, которая изменила представление Америки о сосуществовании на диких землях с дикими животными.
Книга «Ночь гризли», впервые опубликованная в 1969 году и никогда не выходившая из печати, знакомит целые поколения читателей с одной из самых захватывающих правдивых историй об американской дикой природе.
В 2024 году Райан Холидей, автор бестселлеров по версии New York Times, назвал её второй лучшей книгой, прочитанной им за весь год, написав: «Ваш страх нарастает по мере развития сюжета, поскольку каждое предупреждение игнорируется, каждая возможность предотвратить трагедию упускается, и каждая страница приближает вас к тому, что, как вы знаете, станет ужасным, жестоким и теперь неизбежным событием. Эта книга заслуживает гораздо большей известности».
Это закончилось в ночь на 12 августа 1967 года.
В темные предрассветные часы, в двух разных местах, расположенных на расстоянии нескольких миль друг от друга, два медведя гризли напали на двух молодых женщин, спавших в кемпингах в дикой местности. Девятнадцатилетняя Джули Хелгесон, сезонная сотрудница парка из Миннесоты, была вытащена из спального мешка возле шале в Гранитном парке и растерзана, в то время как ее спутница выжила. Девятнадцатилетняя Мишель Кунс подверглась нападению у озера Траут. Она не смогла убежать. Молния на ее спальном мешке застряла. Медведь унес ее в ночь.
Неслучайно это произошло именно в 1967 году. В течение многих лет Служба национальных парков позволяла мусору скапливаться в кемпингах в отдаленных районах и вблизи туристических зон. Медведи привыкли к человеческой пище и утратили свою естественную осторожность по отношению к людям. Служба парков знала о проблеме. Предупреждения оставались без внимания. Джек Олсен задокументировал, как годы неэффективного управления и институциональной самоуспокоенности создали условия для трагедии и сделали ту ужасную ночь практически неизбежной.
Эти нападения стали ударом молнии для всей Службы национальных парков. Все существующие сегодня правила хранения продуктов, контейнеры для защиты от медведей и обустройства кемпингов берут свое начало в той августовской ночи. «Ночь гризли» — это книга, которая изменила представление Америки о сосуществовании на диких землях с дикими животными.
Книга «Ночь гризли», впервые опубликованная в 1969 году и никогда не выходившая из печати, знакомит целые поколения читателей с одной из самых захватывающих правдивых историй об американской дикой природе.
В 2024 году Райан Холидей, автор бестселлеров по версии New York Times, назвал её второй лучшей книгой, прочитанной им за весь год, написав: «Ваш страх нарастает по мере развития сюжета, поскольку каждое предупреждение игнорируется, каждая возможность предотвратить трагедию упускается, и каждая страница приближает вас к тому, что, как вы знаете, станет ужасным, жестоким и теперь неизбежным событием. Эта книга заслуживает гораздо большей известности».