Больше кетчупа, чем сальсы: признана лучшей книгой-путешествиями по версии Британской гильдии писателей-путешественников на русском

Джо и Джой разорены, им скучно, и они устали пахнуть рыбой.

Работая на рынке Болтона, их будущее выглядит удручающе предсказуемым. Но тут появляется возможность, которую они не могут себе позволить: сменить серую Англию на Тенерифе и открыть бар под солнцем.

Они говорят «да».

К сожалению, солнечная погода – это самое простое.

Практически не имея опыта, обремененные огромными долгами и бизнесом, в котором они едва разбираются, Джо и Джой обнаруживают, что райский уголок полон тараканов, бюрократии, мини-мафий, чудаковатых экспатов и клиентов, которые, похоже, полны решимости пропить всю прибыль.

По мере того, как бар начинает поглощать их деньги, время и отношения, их мечта о новой жизни за границей начинает подозрительно напоминать прежнюю. Только еще более страстную.

Победитель в номинации «Лучший путевой очерк» — Британская гильдия писателей-путешественников.

«Больше кетчупа, чем сальсы» — это правдивая, смешная и временами неприятная история о том, что происходит, когда два обычных человека действительно делают то, о чем все говорят: бросают все и начинают все заново где-нибудь в солнечном месте.