Страна-монстр: в пути в поисках современной Америки на русском
#51347
Monster of a Land: On the Road in Search of Modern America (B0FTWRKRNN)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Lauren Hough | #68: Биографии представителей ЛГБТК+ сообщества
От автора бестселлера The New York Times « Уезжать — не самое трудное» выходит обновленная версия путешествия Джона Стейнбека «Путешествия с Чарли», охватывающая всю страну и исследующая современную Америку. Лорен Хоу отличается присущим ей наблюдательным остроумием, проницательными социальными комментариями и взглядом человека, знающего, каково это — по-настоящему существовать на обочине общества в этой стране.
«„ Чудовище земли“ — это гораздо больше, чем просто книга о путешествиях. Это книга о поездках, которые мы никогда не совершаем, о людях, которых мы теряем, прежде чем у нас появляется такая возможность, и о том, что происходит, когда ты наконец-то садишься в эту чертову машину». — Дженнет МакКёрди, автор бестселлеров №1 по версии New York Times « Половина его возраста» и «Я рада, что умерла моя мама».
Лорен Хаф всегда преследовали мысли о поездках на автомобиле, которые ей так и не удалось совершить: ни денег, ни отпускных дней, ни машины, способной выдержать такое путешествие. Поэтому, наконец оказавшись в ситуации, когда такая поездка могла бы состояться — работа писателя не всегда приносит больше денег, чем работа бармена или кабельщика, но, по крайней мере, график гибкий — она хватается за этот шанс, реставрирует обветшалый фургон Dodge 2001 года выпуска и отправляется из Остина, штат Техас, вместе со своим метисом хаски Вуди.
Ее источники вдохновения очевидны, но многое изменилось в Соединенных Штатах с тех пор, как Джон Стейнбек описал свою поездку в 1962 году в книге « Путешествия с Чарли» . И Лорен Хаф — не Джон Стейнбек, если только у лауреата Нобелевской премии, автора «Гроздей гнева», не было тайного прошлого: она была высокой лесбиянкой и ветераном ВВС. Но собака, как средство для начала разговора, даже лучше пива, чем пиво. Вместе со своим спутником Вуди Лорен общается — на заправках, в ресторанах, автомастерских и барах — с невероятным количеством американцев из всех слоев общества и со всеми возможными политическими взглядами. Путешествуя по стране, она с редчайшей эмпатией документирует, что значит быть бедным, быть маргинализированным и быть «другим» в Америке.
Книга «Земля-монстр» — отчасти путевые заметки, отчасти социальный комментарий, и на 100% авторство Лорен Хаф — объединяет ее пронзительную уязвимость, ее забавный повествовательный стиль и ее острые как бритва наблюдения в путешествие, которое покажет нам, как далеко мы продвинулись как страна и как много нам еще предстоит сделать.
«„ Чудовище земли“ — это гораздо больше, чем просто книга о путешествиях. Это книга о поездках, которые мы никогда не совершаем, о людях, которых мы теряем, прежде чем у нас появляется такая возможность, и о том, что происходит, когда ты наконец-то садишься в эту чертову машину». — Дженнет МакКёрди, автор бестселлеров №1 по версии New York Times « Половина его возраста» и «Я рада, что умерла моя мама».
Лорен Хаф всегда преследовали мысли о поездках на автомобиле, которые ей так и не удалось совершить: ни денег, ни отпускных дней, ни машины, способной выдержать такое путешествие. Поэтому, наконец оказавшись в ситуации, когда такая поездка могла бы состояться — работа писателя не всегда приносит больше денег, чем работа бармена или кабельщика, но, по крайней мере, график гибкий — она хватается за этот шанс, реставрирует обветшалый фургон Dodge 2001 года выпуска и отправляется из Остина, штат Техас, вместе со своим метисом хаски Вуди.
Ее источники вдохновения очевидны, но многое изменилось в Соединенных Штатах с тех пор, как Джон Стейнбек описал свою поездку в 1962 году в книге « Путешествия с Чарли» . И Лорен Хаф — не Джон Стейнбек, если только у лауреата Нобелевской премии, автора «Гроздей гнева», не было тайного прошлого: она была высокой лесбиянкой и ветераном ВВС. Но собака, как средство для начала разговора, даже лучше пива, чем пиво. Вместе со своим спутником Вуди Лорен общается — на заправках, в ресторанах, автомастерских и барах — с невероятным количеством американцев из всех слоев общества и со всеми возможными политическими взглядами. Путешествуя по стране, она с редчайшей эмпатией документирует, что значит быть бедным, быть маргинализированным и быть «другим» в Америке.
Книга «Земля-монстр» — отчасти путевые заметки, отчасти социальный комментарий, и на 100% авторство Лорен Хаф — объединяет ее пронзительную уязвимость, ее забавный повествовательный стиль и ее острые как бритва наблюдения в путешествие, которое покажет нам, как далеко мы продвинулись как страна и как много нам еще предстоит сделать.