Молли Ивинс не может так сказать, правда? на русском

Будь то рассуждения о политике деревенщин в родном Техасе или сдержанное очарование Бушвази, Молли Ивинс всегда остается невероятно честной — и уморительно смешной. Наша самая жесткая, смешная и проницательная колумнистка делится своими мыслями по следующим темам:

-Техасская политика: «Что ж, наш генеральный прокурор находится под следствием. Он баллотировался как «адвокат народа»; теперь мы называем его «преступником народа»».

— Дискуссия о сожжении флага: «Последний именинный торт Буша был в форме американского флага, и он его съел — со звёздами, полосами и всем остальным. Подумайте, куда в итоге попал этот флаг — я называю это осквернением».

— Быть женщиной в Техасе: «В техасской культуре существует несколько направлений: все они отвратительны для женщин... Нередко можно увидеть автомобили или грузовики с наклейкой на бампере: «Веселись — избей до полусмерти того, кого любишь».