Потеряй свою мать: путешествие по атлантическому невольничьему маршруту на русском

Мемуары о пережитой утрате, представляющие собой «глубоко пронзительное размышление об иронии черной идентичности в постмодернистском, мультикультурном мире» (Генри Луис Гейтс-младший).

В книге «Потеряй свою мать» Саидия Хартман путешествует по невольничьему маршруту в Гане, следуя по следам пленников от внутренних районов страны до атлантического побережья. Она воссоздает историю трансатлантической работорговли с XV по XX век и осмысливает чистоту своей собственной генеалогии.

Не осталось ни одного выжившего представителя рода Хартман, ни одного дальнего родственника в Гане, которого она искала. Она отправилась в Гану в поисках незнакомцев. Самое распространенное определение раба — это незнакомец, оторванный от родных и страны. Потерять мать — значит пережить потерю родственников, забыть прошлое и жить в мире как чужак. Будучи одновременно потомком рабов и американкой в ​​Африке, Хартман тоже была незнакомкой. Ее размышления об истории и памяти разворачиваются как интимная встреча с местами — тюремной камерой, невольничьим рынком, городом, обнесенным стеной и построенным для отражения набегов работорговцев, — и с людьми: принцем акан, который дал португальцам разрешение на строительство первого постоянного торгового форта в Западной Африке; мальчиком-подростком, похищенным во время игры; четырнадцатилетней девочкой, убитой на борту невольничьего корабля.

Красноречивая, вдумчивая и глубоко трогательная книга « Потеряй свою мать» — это мощное размышление об истории, памяти и трансатлантической работорговле.