Los nombres de feliza (испанское издание) на русском

Одна из лучших книг 2025 года по версии Forbes , Babelia , El Mundo и Librotea.

Новый роман автора, получившего награды Альфагуара, IMPAC Дублин, Грегора фон Резцори, Королевской испанской академии, биеннале романов Марио Варгаса Льосы и награды Cálamo Extraordinary 2025.

Художественный роман, основанный на реальных событиях, о выдающейся художнице, которая умела противостоять всем условностям своего мира.

«Мадам Бовари XX века».
Бабелия

«Я понял, что понять Фелизу — непростая задача. В её случае всё было непросто».

8 января 1982 года колумбийская скульпторша Фелиза Бурштын скончалась в парижском ресторане. Ей было сорок восемь лет. В момент внезапной смерти её сопровождали муж и четверо друзей. Один из них, писатель Габриэль Гарсиа Маркес, несколько дней спустя опубликовал статью, содержащую три, казалось бы, простых слова, но загадочных по своей сути: «Она умерла от печали».

Хуан Габриэль Васкес использует эти слова как отправную точку для исследования тайной или неизвестной жизни необыкновенной женщины. Фелиза Бурштын всегда бросала вызов обществу, в котором жила. Дочь еврейской пары, эмигрировавшей в Колумбию, революционная художница во времена политических потрясений, свободолюбивая женщина в мире, который не доверял свободе женщин, она прожила жизнь, отражающую великие противоречия XX века и, прежде всего, стремление быть самой себе хозяйкой.

В романе «Имена Фелизы» автор мастерски сочетает автобиографию, реальность и воображение, чтобы представить читателю поразительное и душераздирающее художественное произведение о том, как интимная жизнь человека неизбежно оказывается подавлена ​​силами истории и политики.

Критики заявили:
«В этой вымышленной биографии Васкес, используя привычные для себя темы, прекрасно демонстрирует, как политическое насилие разрушает и загоняет в угол всё вокруг, и как трагедия стучится в дверь в самый неожиданный момент».
Хоакин Кастильо, El País

«Нет ни одной страницы произведений Хуана Габриэля Васкеса, которая бы не освещала путь. Его книги излучают тот странный свет, который сияет во тьме».
Карина Сайнс Борго, ABC

«В этой книге скульптор изображена во все более сложных и детализированных работах Хуана Габриэля Васкеса [ ]. Проза колумбийского мастера мастерская, обволакивающая и располагающая к себе, и сразу же становится другом читателя».
Хуан Маркес, «Чтение Эль Мундо»

«Роман вновь демонстрирует свою двойную приверженность литературе и жизни, сплетая сюжеты столь же тонкие, сколь и полифонические, вступая в союз с автобиографическим и художественным осмыслением такой выдающейся фигуры, как скульптор Фелица Бурштын. [...] Исторический документ без помпезности и искусственности, полный подлинности».
Альберт Торес Гарсиа, Вся литература

«Васкес в очередной раз демонстрирует, почему он является одним из величайших испаноязычных рассказчиков нашего времени. […] Он сочетает формальную элегантность с эмоциональной глубиной [и] предлагает нечто не всегда встречающееся: возможность проникнуть в жизнь сильного и противоречивого художника, не жертвуя при этом сюжетным напряжением. Это идеальная книга для тех, кто ищет роман с культурной глубиной, но также и с человеческим сердцем».
Дэвид Лорао, Статья 14