В поисках незнакомцев: правдивая история моего скрытого детства во время войны на русском
#1323522
Looking for Strangers: The True Story of My Hidden Wartime Childhood (B00EQXVLLY)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Dori Katz | #27: Исторические французские биографии
Дори Кац — еврейка, пережившая Холокост, которая считала, что утраченные воспоминания о детстве в Бельгии не подлежат восстановлению. Но после случайного просмотра документального фильма о детях, скрывавшихся в оккупированной немцами Бельгии, она поняла, что, возможно, сможет восстановить эти воспоминания. « В поисках незнакомцев» — это предельно честный рассказ о её попытке сделать это, детективная история, разворачивающаяся в один из самых ужасающих периодов истории, в попытке понять своё место в ней.
В чередующихся главах Кац погружается в разные уголки прошлого, сопоставляя детали рассказов матери, которые захватывали ее всю жизнь, с описанием своего возвращения в Бельгию сорок лет спустя — вопреки настояниям матери — в поисках большей ясности. Она восстанавливает свои острые, но фрагментарные воспоминания: как в 1943 году, в возрасте трех лет, мать отправила ее жить в католическую семью под христианским именем; затем, по необъяснимым причинам, ее отдали в детский дом в годы сразу после войны. Только после этого, в послевоенной неразберихе, она смогла восстановить связь с матерью. Следуя по этому следу через Бельгию к местам своего прошлого, где она скрывалась, Кац в конце концов оказывается в Сан-Франциско, где разговаривает с человеком, который утверждал, что знал ее отца в Освенциме — и, следовательно, знал его конец. Взвешивая множество других историй от людей, которых она встречает на своем пути — каждая из которых, кажется, что-то скрывает, — она пытается сплести нить за нитью в единую истину, чтобы понять бесчисленные мотивы и обстоятельства, определившие ее удивительную жизнь.
«В поисках незнакомцев» — это история о самопознании, трансформации памяти, сложных отношениях матери и дочери и угнетении миллионов людей, книга, сочетающая в себе историческую глубину и богатое воображение. Это книга, в которой прошлое, благодаря своей таинственности, оживает, становится непосредственным и приобретает первостепенное значение.
В чередующихся главах Кац погружается в разные уголки прошлого, сопоставляя детали рассказов матери, которые захватывали ее всю жизнь, с описанием своего возвращения в Бельгию сорок лет спустя — вопреки настояниям матери — в поисках большей ясности. Она восстанавливает свои острые, но фрагментарные воспоминания: как в 1943 году, в возрасте трех лет, мать отправила ее жить в католическую семью под христианским именем; затем, по необъяснимым причинам, ее отдали в детский дом в годы сразу после войны. Только после этого, в послевоенной неразберихе, она смогла восстановить связь с матерью. Следуя по этому следу через Бельгию к местам своего прошлого, где она скрывалась, Кац в конце концов оказывается в Сан-Франциско, где разговаривает с человеком, который утверждал, что знал ее отца в Освенциме — и, следовательно, знал его конец. Взвешивая множество других историй от людей, которых она встречает на своем пути — каждая из которых, кажется, что-то скрывает, — она пытается сплести нить за нитью в единую истину, чтобы понять бесчисленные мотивы и обстоятельства, определившие ее удивительную жизнь.
«В поисках незнакомцев» — это история о самопознании, трансформации памяти, сложных отношениях матери и дочери и угнетении миллионов людей, книга, сочетающая в себе историческую глубину и богатое воображение. Это книга, в которой прошлое, благодаря своей таинственности, оживает, становится непосредственным и приобретает первостепенное значение.