Падение Лондона: загадочная смерть в позолоченном городе и поиски правды семьей на русском
#540
London Falling: A Mysterious Death in a Gilded City and a Family's Search for Truth (B0FGZYTRP1)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Patrick Radden Keefe | #8: Дисфункциональные семьи
БЕСТСЕЛЛЕР №1 ПО ВЕРСИИ NEW YORK TIMES • От автора бестселлеров и лауреата премий « Ничего не говори» и «Империя боли» — захватывающая история семьи, опустошенной внезапной смертью девятнадцатилетнего сына, который обнаруживает, что создал тайную жизнь, втянувшую его в опасный криминальный мир, скрывающийся под блестящей поверхностью Лондона.
«Еще один потрясающий образец журналистского расследования… Я проглотил эту захватывающую книгу за три дня и не раз замирал от изумления, читая неожиданные повороты сюжета, основанного на реальных событиях».
— Эсквайр
Лучшая книга года по версии New York Times на данный момент .
Ранним утром 29 ноября 2019 года камеры видеонаблюдения в штаб-квартире британской разведывательной службы MI6 запечатлели на видео молодого человека, расхаживающего взад-вперед по высокому балкону Riverwalk, роскошного небоскреба на берегу Темзы. В 2:24 утра он прыгнул в реку.
В тихом лондонском районе, в нескольких милях отсюда, Рашель Бретлер беспокоилась о своем сыне. Зак сказал ей, что уехал к другу на выходные, но потом не вернулся домой. Несколько дней спустя подъехала полицейская машина, и двое офицеров сообщили ужасную новость: ее сын мертв.
В невыносимом горе Рейчел и ее муж Мэтью пытались понять, что случилось с Заком. У него были проблемы, но он ни в коем случае не казался склонным к самоубийству. Однако, как они вскоре обнаружили, о своем сыне они многого не знали. Только после его смерти они узнали, что он создал себе вымышленное альтер-эго: Зака Исмаилова, сына русского олигарха и наследника огромного состояния. Под этим псевдонимом Зак связался со скользким лондонским бизнесменом по имени Акбар Шамджи и кровожадным гангстером, известным как Индийский Дэйв. Когда Бретлеры приступили к расследованию смерти сына, они оказались в другом, более опасном Лондоне, чем тот, который они всегда знали, и пришли к выводу, что жизнь Зака оборвалась не из-за чего-то гораздо более ужасного, чем самоубийство. Но к их огромному разочарованию, Скотланд-Ярд, казалось, не мог — или не хотел — привлечь виновных к ответственности.
В блестящем репортаже и писательском подвиге Патрик Радден Киф описывает поиски семьи Бретлер, раскрывая слои тайны и обнажая неприглядную правду, скрывающуюся за гламурным Лондоном с его роскошными особняками и частными ночными клубами, городом, где всё продаётся, а заветные мечты финансируются грязными деньгами и коррупцией. «Падение Лондона» — это захватывающее расследование необъяснимой смерти и мощное повествование, наполненное напряжением и ошеломляющими откровениями. Но это также интимное и глубоко трогательное исследование природы родительской любви и трудностей, с которыми сталкиваются родители сегодня, портрет семьи, пытающейся разгадать загадку не только того, как умер их сын, но и того, кем он был на самом деле при жизни.
«Еще один потрясающий образец журналистского расследования… Я проглотил эту захватывающую книгу за три дня и не раз замирал от изумления, читая неожиданные повороты сюжета, основанного на реальных событиях».
— Эсквайр
Лучшая книга года по версии New York Times на данный момент .
Ранним утром 29 ноября 2019 года камеры видеонаблюдения в штаб-квартире британской разведывательной службы MI6 запечатлели на видео молодого человека, расхаживающего взад-вперед по высокому балкону Riverwalk, роскошного небоскреба на берегу Темзы. В 2:24 утра он прыгнул в реку.
В тихом лондонском районе, в нескольких милях отсюда, Рашель Бретлер беспокоилась о своем сыне. Зак сказал ей, что уехал к другу на выходные, но потом не вернулся домой. Несколько дней спустя подъехала полицейская машина, и двое офицеров сообщили ужасную новость: ее сын мертв.
В невыносимом горе Рейчел и ее муж Мэтью пытались понять, что случилось с Заком. У него были проблемы, но он ни в коем случае не казался склонным к самоубийству. Однако, как они вскоре обнаружили, о своем сыне они многого не знали. Только после его смерти они узнали, что он создал себе вымышленное альтер-эго: Зака Исмаилова, сына русского олигарха и наследника огромного состояния. Под этим псевдонимом Зак связался со скользким лондонским бизнесменом по имени Акбар Шамджи и кровожадным гангстером, известным как Индийский Дэйв. Когда Бретлеры приступили к расследованию смерти сына, они оказались в другом, более опасном Лондоне, чем тот, который они всегда знали, и пришли к выводу, что жизнь Зака оборвалась не из-за чего-то гораздо более ужасного, чем самоубийство. Но к их огромному разочарованию, Скотланд-Ярд, казалось, не мог — или не хотел — привлечь виновных к ответственности.
В блестящем репортаже и писательском подвиге Патрик Радден Киф описывает поиски семьи Бретлер, раскрывая слои тайны и обнажая неприглядную правду, скрывающуюся за гламурным Лондоном с его роскошными особняками и частными ночными клубами, городом, где всё продаётся, а заветные мечты финансируются грязными деньгами и коррупцией. «Падение Лондона» — это захватывающее расследование необъяснимой смерти и мощное повествование, наполненное напряжением и ошеломляющими откровениями. Но это также интимное и глубоко трогательное исследование природы родительской любви и трудностей, с которыми сталкиваются родители сегодня, портрет семьи, пытающейся разгадать загадку не только того, как умер их сын, но и того, кем он был на самом деле при жизни.