Погас свет: кибератака, неподготовленная нация, выживание после неё на русском
#69033
Lights Out: A Cyberattack, A Nation Unprepared, Surviving the Aftermath (B00UQERM4C)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ted Koppel | #85: Интернет и телекоммуникации
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES • Тед Коппел раскрывает, что крупная кибератака на американскую энергосистему не только возможна, но и вероятна, что она будет иметь разрушительные последствия, и что Соединенные Штаты к этому шокирующе не готовы.
«Захватывающе, пугающе и невероятно актуально». — Андерсон Купер
Представьте себе отключение электроэнергии, длящееся не дни, а недели или месяцы. Десятки миллионов людей в нескольких штатах затронуты этой проблемой. Те, у кого нет доступа к генератору, останутся без водопровода, канализации, холодильников и света. Запасы продовольствия и медикаментов истощаются. Устройства, на которые мы полагаемся, перестали работать. Банки больше не функционируют, процветает мародерство, а правопорядок подвергается испытанию как никогда прежде.
Это не просто сценарий. Хорошо спланированная атака даже на одну из трех национальных электроэнергетических сетей может парализовать значительную часть нашей инфраструктуры, а в эпоху кибервойны ноутбук стал единственным необходимым оружием. Несколько враждебных Соединенным Штатам стран могут начать такое нападение в любой момент. Фактически, как утверждает бывший главный научный сотрудник АНБ, Китай и Россия уже проникли в сеть. А советник президента Обамы по кибербезопасности считает, что независимые субъекты — от «хактивистов» до террористов — также обладают такими возможностями. «Вопрос не в том, произойдет ли это, — говорит командующий Центральным командованием генерал Ллойд Остин, — а в том, когда это произойдет».
И все же, как ясно показывает Коппель, федеральное правительство, хотя и хорошо подготовлено к стихийным бедствиям, не имеет плана действий на случай последствий атаки на энергосистему. Нынешний министр внутренней безопасности предлагает держать при себе радиоприемник с батарейным питанием.
В отсутствие правительственного плана некоторые люди и сообщества взяли дело в свои руки. Среди примерно трех миллионов «выживальщиков» страны мы встречаем одного, чье убежище на случай конца света включает в себя недавно вырытое озеро площадью три акра, зарыбленное рыбой, и фермера из Вайоминга, настолько самодостаточного, что он собственноручно изготовил тысячи глинобитных кирпичей для своего дома. Мы также видим непревзойденную готовность к стихийным бедствиям у мормонской церкви с ее огромными складами, высокотехнологичными молочными фермами, фруктовыми садами и собственной транспортной компанией — плоды давней традиции предвидения худшего. Но как, спрашивает Коппель, выживут обычные граждане?
Один из наших самых известных журналистов с завидной серьезностью и авторитетом исследует угрозу, уникальную для нашего времени, и оценивает потенциальные способы подготовки к катастрофе, которая практически неизбежна.
«Захватывающе, пугающе и невероятно актуально». — Андерсон Купер
Представьте себе отключение электроэнергии, длящееся не дни, а недели или месяцы. Десятки миллионов людей в нескольких штатах затронуты этой проблемой. Те, у кого нет доступа к генератору, останутся без водопровода, канализации, холодильников и света. Запасы продовольствия и медикаментов истощаются. Устройства, на которые мы полагаемся, перестали работать. Банки больше не функционируют, процветает мародерство, а правопорядок подвергается испытанию как никогда прежде.
Это не просто сценарий. Хорошо спланированная атака даже на одну из трех национальных электроэнергетических сетей может парализовать значительную часть нашей инфраструктуры, а в эпоху кибервойны ноутбук стал единственным необходимым оружием. Несколько враждебных Соединенным Штатам стран могут начать такое нападение в любой момент. Фактически, как утверждает бывший главный научный сотрудник АНБ, Китай и Россия уже проникли в сеть. А советник президента Обамы по кибербезопасности считает, что независимые субъекты — от «хактивистов» до террористов — также обладают такими возможностями. «Вопрос не в том, произойдет ли это, — говорит командующий Центральным командованием генерал Ллойд Остин, — а в том, когда это произойдет».
И все же, как ясно показывает Коппель, федеральное правительство, хотя и хорошо подготовлено к стихийным бедствиям, не имеет плана действий на случай последствий атаки на энергосистему. Нынешний министр внутренней безопасности предлагает держать при себе радиоприемник с батарейным питанием.
В отсутствие правительственного плана некоторые люди и сообщества взяли дело в свои руки. Среди примерно трех миллионов «выживальщиков» страны мы встречаем одного, чье убежище на случай конца света включает в себя недавно вырытое озеро площадью три акра, зарыбленное рыбой, и фермера из Вайоминга, настолько самодостаточного, что он собственноручно изготовил тысячи глинобитных кирпичей для своего дома. Мы также видим непревзойденную готовность к стихийным бедствиям у мормонской церкви с ее огромными складами, высокотехнологичными молочными фермами, фруктовыми садами и собственной транспортной компанией — плоды давней традиции предвидения худшего. Но как, спрашивает Коппель, выживут обычные граждане?
Один из наших самых известных журналистов с завидной серьезностью и авторитетом исследует угрозу, уникальную для нашего времени, и оценивает потенциальные способы подготовки к катастрофе, которая практически неизбежна.