Письма моему палестинскому соседу: бестселлер New York Times об израильско-палестинском конфликте и надежде на мир на русском

Бестселлер по версии New York Times

«Призыв не к оружию, а к сочувствию… глубокая и оригинальная книга». — Wall Street Journal

Пытаясь преодолеть мучительный тупик в израильско-палестинском конфликте, израильский комментатор и удостоенный наград автор книги « Как мечтатели» в этой напряженной и провокационной книге напрямую обращается к своим палестинским соседям, сочувствуя страданиям палестинцев и их стремлению к примирению, исследуя, как конфликт выглядит глазами израильтян. И теперь, в новом эпилоге, палестинские читатели получили возможность ответить посредством своих собственных сильных писем.

Я называю тебя «сосед», потому что не знаю твоего имени и ничего личного о тебе. Учитывая наши обстоятельства, слово «сосед» может быть слишком неформальным для описания наших отношений. Мы — незваные гости в чужих мечтах, нарушители чувства дома друг друга. Мы — воплощения худших исторических кошмаров друг друга. Соседи?

«Письма моему палестинскому соседу» — это мощная попытка одного израильтянина преодолеть стену, разделяющую израильтян и палестинцев, и проникнуть в сердца «врага». В серии писем Йосси Кляйн Халеви объясняет, что побудило его в двадцать с небольшим лет покинуть родной Нью-Йорк и переехать в Израиль, чтобы изучить сложности сионизма и принять участие в драме возрождения еврейской родины, которую он стремится видеть процветающей как морально ответственное, демократическое государство на Ближнем Востоке.

Это первая попытка израильского автора напрямую обратиться к своим палестинским соседям и описать, как конфликт выглядит глазами израильтянина. Халеви распутывает идеологический и эмоциональный узел, определявший конфликт почти столетие, предлагая убедительную израильскую точку зрения на путь к миру. Лирическим, выразительным языком он раскрывает сложные нити веры, гордости, гнева и боли, которые он испытывает как еврей, живущий в Израиле, используя историю и личный опыт в качестве ориентира.

Письма Халеви обращаются не только к его палестинскому соседу, но и ко всем неравнодушным гражданам мира, помогая нам понять болезненный выбор, стоящий перед израильтянами и палестинцами, который в конечном итоге определит судьбу региона. Это делает книгу обязательной к прочтению для всех, кто интересуется миром на Ближнем Востоке.

Основываясь на многолетней борьбе с политикой региона и собственной религиозной идентичностью, Халеви предлагает убедительную концептуальную основу для понимания:

• Сионистская мечта: почему молодой американский еврей решил покинуть уютный Нью-Йорк ради эпицентра ближневосточного конфликта и что означает возрождение еврейской родины для израильтян.
• Израильский нарратив: откровенный и уязвимый взгляд на то, как конфликт выглядит глазами израильтян, раскрывающий сложные нити веры, гордости, гнева и боли, определяющие национальную идентичность.
• Путь к решению проблемы на основе принципа двух государств: болезненное, но необходимое исследование раздела, признающее травму для обеих сторон и отстаивающее будущее взаимного уважения и признания.
• Новаторский межрелигиозный диалог: смелая попытка выйти за пределы стены, приглашая к ответу и инициируя разговор, который продолжается в новом эпилоге, содержащем проникновенные письма палестинских читателей.