Закон и беспорядок: абсурдно смешные моменты из судов на русском

Ещё больше уморительных, невероятных, но правдивых историй из судов нашей страны от автора книг « Беспорядок в суде» и «Нарушение общественного порядка» .

Чарльз М. Севилья находит комические жемчужины в судебных протоколах — и теперь представляет читателям восхитительный, совершенно новый сборник. Начиная с главы о подсудимых (один из которых, на вопрос о своем семейном положении, после долгой паузы отвечает: «Вполне приемлемо»), и продолжая разделами об адвокатах, экспертах, свидетелях, доказательствах и даже одним под названием «Неправильное использование слов» (Окружной прокурор: Статус лодки не имеет никакого отношения к этому делу. Это чистая выдумка). Истории из предыдущих книг Севильи стали вирусными интернет-сенсациями, подготавливая читателей к новым юридическим нелепостям, таким как:

Секретарь: Торжественно ли вы клянетесь, что показания, которые вы собираетесь дать по делу, рассматриваемому в настоящее время этим судом, будут истиной, всей истиной и ничем, кроме истины, да поможет вам Бог?

Свидетель: Да, клянусь. Я скажу что угодно, только не правду, ничего, кроме правды.