«Калила и Димна и другие басни Панчатантры» (испанское издание) на русском
#2103402
KALILA Y DIMNA Y OTRAS FABULAS DEL PANCHATANTRA (Spanish Edition) (B0BL447QQG)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ramsay Wood | #2497: Художественная литература о животных
Истории в этой книге берут начало из древних устных традиций человечества, когда фраза «давным-давно» дала толчок к полному погружению в воображаемые «миры историй».
Дикие крайности первобытной музыки, голоса, акцента, мимикрии, песен и танцев пробуждали в группах, как тогда, так и сейчас, яркое социальное ощущение внепространственности, порой сочетая осознание повседневности с уверенностью в том, что эволюционное выживание требует постоянного потока и адаптации.
Сегодня наша самая хрупкая и разрозненная литературная традиция (будь то на бумаге или на экране), развивавшаяся на протяжении последних 2500 лет, кодифицирована посредством письменного слова или нотной записи. Зачастую именно она определяет разницу между молчаливым чтением пьесы и её восприятием в суете и толпе театрального представления.
Истории, собранные в этой книге, берут начало в древнем увлечении человечества устными традициями, когда слова «давным-давно» положили начало полному погружению в воображаемые «миры историй». Первобытные крайности музыки, голоса, акцента, мимикрии, песен и танцев пробуждали в группах, как тогда, так и сейчас, яркое социальное ощущение внепространственности, иногда сочетая осознание повседневности с уверенностью в том, что эволюционное выживание требует постоянных изменений и адаптации.
Сегодня наша самая хрупкая и разрозненная литературная традиция (будь то на бумаге или на экране), развивавшаяся на протяжении последних 2500 лет, кодифицирована посредством письменного слова или нотной записи. Зачастую именно она определяет разницу между молчаливым чтением пьесы и её восприятием в суете и толпе театрального представления.
Истории, объединенные в «Калиле и Димне», восходят к более диким временам, ближе к нашей эпохе охотников-собирателей, до земледелия, когда животные, тени и духи обитали неподалеку.
Калила и Димна восходят к более диким временам, ближе к нашей эпохе охотников-собирателей, до земледелия, когда животные, тени и духи таились поблизости.
"Острый, веселый, энергичный, современный." Дорис Лессинг (Нобелевская премия 2007 года)
Некоторые из его древних историй о животных были сначала записаны, а затем переработаны поэтами, монахами и учеными на пяти языках: палийские «Джатака» (450 г. до н.э.); санскритская «Панчатантра» (300 г. до н.э.); сирийский, арабский (750 г. н.э.); персидский (1505 г. н.э.), кульминацией которого стала «Калила-э-Димна»; и сборник древних кастильских сказок 1251 года, переведенный с арабского текста по приказу будущего короля Альфонсо X, когда он еще был принцем.
«Истории переплетены так же тесно, как лепестки розы». Урсула Ле Гуин (медаль Национального фонда за выдающийся вклад в американскую литературу, 2014 г.)
Дикие крайности первобытной музыки, голоса, акцента, мимикрии, песен и танцев пробуждали в группах, как тогда, так и сейчас, яркое социальное ощущение внепространственности, порой сочетая осознание повседневности с уверенностью в том, что эволюционное выживание требует постоянного потока и адаптации.
Сегодня наша самая хрупкая и разрозненная литературная традиция (будь то на бумаге или на экране), развивавшаяся на протяжении последних 2500 лет, кодифицирована посредством письменного слова или нотной записи. Зачастую именно она определяет разницу между молчаливым чтением пьесы и её восприятием в суете и толпе театрального представления.
Истории, собранные в этой книге, берут начало в древнем увлечении человечества устными традициями, когда слова «давным-давно» положили начало полному погружению в воображаемые «миры историй». Первобытные крайности музыки, голоса, акцента, мимикрии, песен и танцев пробуждали в группах, как тогда, так и сейчас, яркое социальное ощущение внепространственности, иногда сочетая осознание повседневности с уверенностью в том, что эволюционное выживание требует постоянных изменений и адаптации.
Сегодня наша самая хрупкая и разрозненная литературная традиция (будь то на бумаге или на экране), развивавшаяся на протяжении последних 2500 лет, кодифицирована посредством письменного слова или нотной записи. Зачастую именно она определяет разницу между молчаливым чтением пьесы и её восприятием в суете и толпе театрального представления.
Истории, объединенные в «Калиле и Димне», восходят к более диким временам, ближе к нашей эпохе охотников-собирателей, до земледелия, когда животные, тени и духи обитали неподалеку.
Калила и Димна восходят к более диким временам, ближе к нашей эпохе охотников-собирателей, до земледелия, когда животные, тени и духи таились поблизости.
"Острый, веселый, энергичный, современный." Дорис Лессинг (Нобелевская премия 2007 года)
Некоторые из его древних историй о животных были сначала записаны, а затем переработаны поэтами, монахами и учеными на пяти языках: палийские «Джатака» (450 г. до н.э.); санскритская «Панчатантра» (300 г. до н.э.); сирийский, арабский (750 г. н.э.); персидский (1505 г. н.э.), кульминацией которого стала «Калила-э-Димна»; и сборник древних кастильских сказок 1251 года, переведенный с арабского текста по приказу будущего короля Альфонсо X, когда он еще был принцем.
«Истории переплетены так же тесно, как лепестки розы». Урсула Ле Гуин (медаль Национального фонда за выдающийся вклад в американскую литературу, 2014 г.)