Айронвуд: роман о Каталине на русском

Мгновенный бестселлер New York Times.

Детектив-сержант Стилвелл, поклявшийся защищать живописный остров, который должен быть вдали от зла ​​материка, чувствует, как опасность приближается.

Детектив-сержант Стилвелл знает, что его служба на острове Каталина — далеко не рай, но большинству жителей он кажется блаженно отделенным — двадцатью двумя милями океана — от проблем округа Лос-Анджелес. Но теперь его безопасному убежищу угрожает опасность.

Действуя по наводке конфиденциального осведомителя, Стилвелл и его помощники наблюдают за посадкой самолета посреди ночи на аэродроме «Аэропорт в небе», отдаленной взлетно-посадочной полосе в горах. В сумку с наркотиками бросают оружие, и помощники начинают действовать, но ситуация быстро выходит из-под контроля. Пока Стилвелл преследует убегающего водителя пикапа в горных зарослях, на взлетно-посадочной полосе раздаются выстрелы, и самолет улетает.

Затем следует внутреннее расследование, в результате которого Стилвелл отстраняется от должности до тех пор, пока его не оправдают от ответственности за катастрофическую операцию. Но он полон решимости выяснить, кто принес смертоносное насилие на его остров, и начинает собственное тайное расследование неудачной сделки с наркотиками.

Находясь под приказом оставаться в полицейском участке, он находит в бюро находок ценный рюкзак, который так и не был востребован. Он выясняет, что он принадлежал женщине, пропавшей во время похода на острове четыре года назад. Но почему рюкзак был сдан всего два месяца назад? Заинтригованный этим делом, он добирается до отдела нераскрытых дел полиции Лос-Анджелеса и детектива Рене Баллард.

Стилвелл и Баллард ведут расследование по обе стороны Ла-Манша и вскоре понимают, что идут по следу преступника, который получает удовольствие от издевательств над властями. Тем временем, расстроенный тем, что его отстранили от расследования на его собственном острове, Стилвелл рискует своим и без того шатким положением в департаменте, чтобы заняться делом, масштабы которого оказались гораздо шире, чем он когда-либо предполагал.

Захватывающий, полный интриг и объединяющий неудержимую команду следователей, роман «Айронвуд» продолжает серию о Каталине, демонстрируя фирменный «неустанный темп повествования… выразительную атмосферу, реалистичные диалоги и хорошо проработанных персонажей» ( Washington Review of Books ).