Изобретение интернета (изнутри технологий) на русском

С конца 1960-х годов Интернет вырос из одной экспериментальной сети, обслуживающей десяток сайтов в Соединенных Штатах, в сеть сетей, объединяющую миллионы компьютеров по всему миру. В книге « Изобретая Интернет» Джанет Аббате рассказывает о ключевых участниках и технологиях, которые позволили Интернету развиваться; но ее основное внимание всегда сосредоточено на социальных и культурных факторах, повлиявших на проектирование и использование Интернета. Рассказ, который она приводит, — это зачастую запутанная история сотрудничества и конфликтов между удивительным множеством участников, включая правительственные и военные ведомства, ученых-компьютерщиков из академических кругов и промышленности, аспирантов, телекоммуникационные компании, организации по стандартизации и пользователей сетей.

История начинается с первых прорывов в области сетевых технологий, сформулированных в аналитических центрах времен холодной войны и реализованных в создании Министерством обороны сети ARPANET. Она заканчивается появлением Интернета и его стремительным и, казалось бы, хаотичным ростом. Аббате рассматривает, как академические и военные влияния и взгляды формировали обе сети; как были пересечены обычные границы между производителем и пользователем технологии с интересными и уникальными результатами; и как более поздние пользователи изобрели свои собственные очень успешные приложения, такие как электронная почта и Всемирная паутина. Она приходит к выводу, что такие приложения продолжают тенденцию децентрализованного, ориентированного на пользователя развития, которая характеризовала всю историю Интернета, и что ключом к успеху Интернета стала приверженность гибкости и разнообразию как в техническом проектировании, так и в организационной культуре.