Женщины горных районов: обретение семьи и пути вперед в Аппалачских горах на русском
#186785
Hill Women: Finding Family and a Way Forward in the Appalachian Mountains (B07QGNRGBW)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Cassie Chambers | #11: Неравенство доходов
Преодолев бедность и получив два диплома престижных университетов Лиги плюща, юрист из Аппалачей отдает дань уважения сильным «горным женщинам», которые воспитали и вдохновили ее, и чьи ценности способны возродить приходящий в упадок регион.
«Ей суждено сравнивать с «Hillbilly Elegy» и «Educated»». — BookPage (рецензия с высшей оценкой)
«Проникновенное, но трогательное послание любви к общинам Аппалачей и находчивым женщинам, которые ими руководят». — Slate
Расположенный в Аппалачских горах округ Оусли, штат Кентукки, является одним из беднейших мест в стране. Здания разрушаются из-за упадка табачного производства и угольной промышленности. Но сильные женщины находят изобретательные способы выживания в этих холмах.
Через истории женщин, которые её воспитали, Кэсси Чемберс прослеживает свой путь из гор Кентукки и обратно. Бабушка Чемберс вышла замуж в юном возрасте и каждое утро вставала до рассвета, чтобы вырастить семерых детей. Дочь бабушки, Рут — самая трудолюбивая фермерша, выращивающая табак в округе, — осталась на семейной ферме, а Вильма — шестой ребёнок — стала первой в семье, кто окончил среднюю школу. Выйдя замуж в девятнадцать лет и забеременев Кэсси несколько месяцев спустя, Вильма, вопреки всем ожиданиям, закончила колледж. Она воспитала дочь так, чтобы та верила, что сможет свернуть горы, подобные тем, которые обеспечивали ей безопасность, но также изолировали от внешнего мира.
Кэсси провела большую часть своего детства с бабушкой и Рут в холмистой местности округа Оусли. Руководствуясь ценностями «деревенщины», она окончила Гарвардскую юридическую школу. Но хотя университет Лиги плюща дал ей возможности, его привилегированный мир казался ей далеким от реальности, и она вернулась домой, чтобы помогать женщинам из сельской местности Кентукки, предоставляя им бесплатные юридические услуги. Женщины Аппалачей сталкиваются с проблемами от домашнего насилия до опиоидной эпидемии, но они также поддерживают единство своих городов перед лицом системы, которая постоянно их подводит. С тонкостью и душевностью Чемберс разрушает миф о деревенщине и освещает регион, чьи бедные общины, особенно женщины, могут вывести его в будущее.
«Ей суждено сравнивать с «Hillbilly Elegy» и «Educated»». — BookPage (рецензия с высшей оценкой)
«Проникновенное, но трогательное послание любви к общинам Аппалачей и находчивым женщинам, которые ими руководят». — Slate
Расположенный в Аппалачских горах округ Оусли, штат Кентукки, является одним из беднейших мест в стране. Здания разрушаются из-за упадка табачного производства и угольной промышленности. Но сильные женщины находят изобретательные способы выживания в этих холмах.
Через истории женщин, которые её воспитали, Кэсси Чемберс прослеживает свой путь из гор Кентукки и обратно. Бабушка Чемберс вышла замуж в юном возрасте и каждое утро вставала до рассвета, чтобы вырастить семерых детей. Дочь бабушки, Рут — самая трудолюбивая фермерша, выращивающая табак в округе, — осталась на семейной ферме, а Вильма — шестой ребёнок — стала первой в семье, кто окончил среднюю школу. Выйдя замуж в девятнадцать лет и забеременев Кэсси несколько месяцев спустя, Вильма, вопреки всем ожиданиям, закончила колледж. Она воспитала дочь так, чтобы та верила, что сможет свернуть горы, подобные тем, которые обеспечивали ей безопасность, но также изолировали от внешнего мира.
Кэсси провела большую часть своего детства с бабушкой и Рут в холмистой местности округа Оусли. Руководствуясь ценностями «деревенщины», она окончила Гарвардскую юридическую школу. Но хотя университет Лиги плюща дал ей возможности, его привилегированный мир казался ей далеким от реальности, и она вернулась домой, чтобы помогать женщинам из сельской местности Кентукки, предоставляя им бесплатные юридические услуги. Женщины Аппалачей сталкиваются с проблемами от домашнего насилия до опиоидной эпидемии, но они также поддерживают единство своих городов перед лицом системы, которая постоянно их подводит. С тонкостью и душевностью Чемберс разрушает миф о деревенщине и освещает регион, чьи бедные общины, особенно женщины, могут вывести его в будущее.