Наследник сверкающего мира: грандиозная романтическая история изгнанников, желаний и перемен судьбы в Нью-Йорке 193-го года на русском

Синтия Озик – американская писательница на пике своего мастерства. В романе «Наследница сверкающего мира» – грандиозном романе о желании, славе, фанатизме и невообразимых переменах судьбы. Озик переносит нас на окраины Бронкса в 1930-е годы, когда Нью-Йорк заполняется изгнанными из Европы мечтателями, в одночасье превратившимися в беженцев.
Роуз Медоуз, сама того не подозревая, попадает в этот мир, откликнувшись на двусмысленное объявление о поиске «помощницы» для герра Митвиссера, патриарха большой, неблагополучной семьи. Рози, осиротевшая в восемнадцать лет, жила со своим дальним родственником Бертрамом, который и пробудил в ней первые эротические желания. Но как только он начинает отвечать ей взаимностью, его любовник, радикальный социалист по имени Нинель (Ленин, написанный наоборот), выгоняет её из дома.

И вот Рози ищет утешения в любви среди беженцев, спасающихся от мировых потрясений. Изгнанные из берлинской элиты, Митвиссеры живут по прихоти таинственного благодетеля, Джеймса Эйбэра. Профессор Митвиссер — ужасающая фигура, одержимая своими эзотерическими исследованиями. Его безутешная жена Эльза, некогда выдающийся физик, сходит с ума. Их своенравная шестнадцатилетняя дочь управляет домом: изысканная, загадочная Аннелизе. Место Рози здесь неопределенно, и ее судьба зависит от приезда Джеймса. Вдохновленный реальным Кристофером Робином, Джеймс — это Медвежонок, сын известного детского писателя, который воссоздал Джеймса как вымышленного персонажа своих книг. Джеймс, тоже своего рода беженец, бежит от собственной славы, мальчик, обожаемый миром, но выросший в озлобленного человека. Именно сильная тоска Аннелизы заставляет Джеймса вернуться в этот проблемный дом, и именно Рози должна помочь им всем противостоять безрассудному влиянию Джеймса.

Озик с любовью воссоздает образы этих вечных изгоев, которых неожиданным образом свела вместе судьба. Тяжелые времена, которые им достались по наследству, все еще хранят проблески прошлых надежд и будущих мечтаний. « Наследник сияющего мира» — это щедрое и восхитительное произведение.