«Хет-трик» (Злые ведьмы из Котелка, книга 4) на русском

Блайт Фэрфилд наконец-то начинает осваиваться в своей странной новой жизни.

У неё чайная лавка на главной улице. Она встречается с шерифом. Записные книжки её покойной двоюродной бабушки постепенно учат её, какая она ведьма, а её фамильяр в основном перестал воспринимать её терпение как личную жертву.

По большей части.

Затем в город приезжает осенний фестиваль в Колдрон-Холлоу, и за прицепами продавцов, еще до открытия торговых палаток, обнаруживается труп.

Жертвой стал тихий кожевенник, путешествовавший с торговцами на фестивале. Никаких врагов. Никаких долгов. Никаких очевидных связей с кем-либо в городе.

По крайней мере, именно эту историю все хотят рассказать.

Пока фестиваль стремительно набирает обороты, появляются сообщения о медведях и разгораются городские сплетни, Блайт начинает тянуть за нити, которые, кажется, никто другой не замечает. И где-то между пончиками, фальшивыми улыбками и фестивальным хаосом кто-то решает, что Блайт пора перестать задавать вопросы.

Навсегда.

Ситуацию усугубляет то, что шериф Пейн отстраняется от дел по причинам, которые он отказывается объяснять. И то, что Пиппин продолжает настаивать на том, что принадлежность к роду Тэллоумер должна решить все проблемы, запугать всех врагов и, возможно, улучшить осанку Блайт.

Но у Колдрон-Холлоу есть секреты, которые она не показывает туристам, и этот секрет ждал своего часа двадцать четыре года.

Блайту предстоит узнать, что существует большая разница между человеком, убегающим от своего прошлого, и человеком, который ждет, пока оно его настигнет.

Иногда секрет не в том, что находится в шляпе.

Это то, что всё это время было на виду.