Счастлив, как тренер Джек: история бейсбольного тренера с синдромом Дауна на русском

«Счастлив, как тренер Джек» — это правдивая история о молодом человеке, от которого никто многого не ожидал, и о том, что произошло, когда целое сообщество перестало делать ему поблажки и стало ожидать от него всего, что он мог дать.

Джек Симмонс страдает синдромом Дауна. До бейсбола большую часть своих дней он проводил за спортивными видеоиграми и тихой надеждой на то, что когда-нибудь у него будет больше возможностей. Когда путешествующая молодежная бейсбольная команда в Сент-Джордже, штат Юта, пригласила его в качестве помощника тренера, они больше всего хотели сделать доброе дело. Никто не ожидал того, что произошло дальше — ни игроки, ни родители, ни даже отец, который думал, что уже понимает своего сына.

Рассказанная глазами отца Джека, книга «Счастлив, как тренер Джек» повествует о том, что происходит, когда сообщество решает не давать человеку место, а просто позволяет ему занять его место. В какой-то момент Джек начал работать над достижением цели, о которой никто из окружающих даже не знал.

Это книга о сообществе, о юношеском спорте в лучшие его времена и о молодом человеке с умственной отсталостью, которому никогда не говорили, что нужно перестать стремиться к большему. Она смешная, вдумчивая, трогательная, и каждое слово в ней — правда.

Читатели, которым нравилось, как в романе «Человек по имени Ове» весь город перестраивается вокруг одного неожиданного человека, или как в романе «Чудо» отстаивается человеческое достоинство без единого повышения голоса, узнают это чувство. Просто никто не должен был это выдумывать.