Хагакурэ: тайная мудрость самураев на русском
#490086
Hagakure: The Secret Wisdom of the Samurai (B00K9W25KW)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Yamamoto Tsunetomo | #24: Боевые искусства
Это всеобъемлющее и точное издание «Хагакурэ» — обязательное приобретение для серьезных мастеров боевых искусств или поклонников самураев и кодекса бусидо.
« Хагакурэ» — один из самых влиятельных японских текстов, написанный почти 300 лет назад Ямамото Цунетомо, чтобы обобщить саму суть японского самурайского бусидо («воинского») духа. Его влияние ощущается во всем мире, и тем не менее о его существовании мало кто из западных людей знает. Это первый перевод, включающий полные первые две книги «Хагакурэ» и наиболее достоверные и аутентичные отрывки из третьей книги; все остальные ранее опубликованные английские переводы были крайне фрагментарными и неполными.
Совершенно новый и очень доступный для чтения перевод этого важного труда, выполненный Алексом Беннеттом, включает в себя обширные сноски, которые помогают заполнить многие культурные и исторические пробелы в предыдущих переводах. Это уникальное сочетание доступности и научной глубины дает «Хагакурэ: Тайная мудрость самураев» явное преимущество перед всеми предыдущими английскими изданиями.
« Хагакурэ» — один из самых влиятельных японских текстов, написанный почти 300 лет назад Ямамото Цунетомо, чтобы обобщить саму суть японского самурайского бусидо («воинского») духа. Его влияние ощущается во всем мире, и тем не менее о его существовании мало кто из западных людей знает. Это первый перевод, включающий полные первые две книги «Хагакурэ» и наиболее достоверные и аутентичные отрывки из третьей книги; все остальные ранее опубликованные английские переводы были крайне фрагментарными и неполными.
Совершенно новый и очень доступный для чтения перевод этого важного труда, выполненный Алексом Беннеттом, включает в себя обширные сноски, которые помогают заполнить многие культурные и исторические пробелы в предыдущих переводах. Это уникальное сочетание доступности и научной глубины дает «Хагакурэ: Тайная мудрость самураев» явное преимущество перед всеми предыдущими английскими изданиями.