Божья благодать: роман (издательство FSG Classics) на русском

Современная антиутопическая фэнтези — последний роман лауреата Пулитцеровской премии и двукратного обладателя Национальной книжной премии.

Главный герой романа — палеонтолог Кэлвин Кон, который занимался своей работой на дне океана, когда произошла катастрофа, и который единственный выжил. Сын этого раввина — «незначительная ошибка» — оказывается потерпевшим кораблекрушение вместе с экспериментальным шимпанзе, способным говорить, которому он дает имя Буз. Вскоре на их острове появляются другие существа — бабуины, шимпанзе, пять обезьян и одинокая горилла. Кон упорно трудится, чтобы Бог снова смог полюбить Свое творение, и его надежды возрастают по мере того, как он сталкивается с неизвестным и непредвиденным в этом странном новом мире.

В романе «Божья благодать » Маламуд пошел на большой риск, и он оправдался. Свежий и пронзительный юмор, изобретательность повествования и трагическое понимание человеческой природы делают этот роман одной из самых выдающихся книг Маламуда.

«Он — американский мастер? Конечно. Он не только писал на американском языке, но и обогащал его новой пластичностью, он придал нашему английскому языку поразительно новые формы». — Синтия Озик

«Видение Маламуда — личное, оригинальное и почти полностью не связанное с наиболее характерными или нормативными еврейскими идеями и традициями. Что касается стиля Маламуда, то он тоже является своеобразным (и ослепительным) изобретением». — Гарольд Блум

«В этот заключительный момент блестящей карьеры читатель может почувствовать дрожь и нарастающее напряжение, скрытое под поверхностью: отчаянную потребность писателя разбить розовое одностороннее зеркало, разделяющее литературу и жизнь». — Дара Хорн, из предисловия.