«Гилеад» (книжный клуб Опры): роман на русском

Бестселлер New York Times • Выбор книжного клуба Опры Уинфри • Лауреат Пулитцеровской премии в области художественной литературы • Лауреат премии Национального круга книжных критиков • Книга, отмеченная New York Times • Продано более 1 миллиона экземпляров

«Тихо, но мощно [и] трогательно». Журнал «Опра» (рекомендуется к прочтению)

Роман «Гилеад», удостоенный Пулитцеровской премии и премии Национального круга книжных критиков, — это гимн хвалы и скорби по поводу существования, пронизанного величием Бога, которое преподобный Эймс страстно любит и от которого ему вскоре предстоит расстаться.

В 1956 году, ближе к концу жизни, преподобный Джон Эймс начинает писать письмо своему юному сыну, в котором рассказывает о себе и своих предках. Эймс — сын проповедника из Айовы и внук священника, который в молодости в штате Мэн увидел видение Христа, закованного в цепи, и отправился на запад, в Канзас, чтобы бороться за отмену рабства: он «проповедовал людям во время Гражданской войны», а затем, в возрасте пятидесяти лет, стал капелланом в армии Союза, потеряв в бою правый глаз.

Преподобный Эймс пишет своему сыну о напряженных отношениях между его отцом — убежденным пацифистом — и дедом, чей пистолет и окровавленные рубашки, спрятанные в армейском одеяле, возможно, являются реликвиями борьбы между аболиционистами и теми поселенцами, которые хотели, чтобы Канзас вошел в состав Союза как рабовладельческий штат. И он рассказывает историю о священных узах между отцами и сыновьями, которые подвергаются испытанию в его нежных и напряженных отношениях с его тезкой, Джоном Эймсом Боутоном, своенравным сыном его лучшего друга.

Это также история еще одного удивительного видения — не телесного видения Бога, а видения жизни как удивительно странного творения. Она рассказывает о том, как мудрость закалялась в душе Эймса во время его уединенной жизни, и как история живет из поколения в поколение, вездесуща даже тогда, когда ее предают и забывают.