Свежие банановые листья: оздоровление исконных ландшафтов с помощью традиционных методов на русском
#539633
Fresh Banana Leaves: Healing Indigenous Landscapes through Indigenous Science (B092V2Q99R)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jessica Hernandez Ph.D. | #75: Экология
Финалист премии Los Angeles Times Book Prize 2022 года в категории «Наука и технологии».
Эколог из числа коренных народов объясняет, почему западная природоохранная политика не работает, и предлагает модели, разработанные коренными народами на основе тематических исследований, личных историй и семейных преданий, в центре внимания которых находятся голоса латиноамериканских женщин и защитников земель.
Несмотря на неоспоримый факт, что коренные общины входят в число наиболее пострадавших от климатической катастрофы, наука коренных народов практически отсутствует в основной экологической политике и дискурсе. И хотя целостные методы управления землей, водой и лесами, основанные на тысячелетиях знаний коренных народов, могут многому научить всех нас, наука коренных народов долгое время игнорировалась, подвергалась дискриминации или воспринималась как «мягкая» — продукт систематической, многовековой кампании расизма, колониализма, хищнического капитализма и делигитимизации.
В этой статье Джессика Эрнандес — учёный-эколог из племен майя ч'орти и сапотек, основательница экологической организации Piña Soul — знакомит с традиционными знаниями коренных народов об охране окружающей среды и предлагает концепцию управления земельными ресурсами, которая исцеляет, а не вытесняет, которая создаёт, а не разрушает. Она анализирует недостатки западного консерватизма и предлагает альтернативы, приводя в пример работу по восстановлению земель, проводимую коренными народами в городах Сиэтла; борьбу её семьи с экотерроризмом в Латинской Америке; и целостные подходы к управлению земельными ресурсами, применяемые коренными группами по всему континенту.
На основе тематических исследований, исторических обзоров и рассказов, в центре внимания которых находятся голоса и жизненный опыт коренных латиноамериканских женщин и защитниц земель, Эрнандес доказывает, что для восстановления здоровья нашей планеты — для всех — нам необходимо остановить экоколонизацию, опустошающую земли коренных народов, и восстановить наши отношения с Землей, основанные на гармонии и уважении.
Эколог из числа коренных народов объясняет, почему западная природоохранная политика не работает, и предлагает модели, разработанные коренными народами на основе тематических исследований, личных историй и семейных преданий, в центре внимания которых находятся голоса латиноамериканских женщин и защитников земель.
Несмотря на неоспоримый факт, что коренные общины входят в число наиболее пострадавших от климатической катастрофы, наука коренных народов практически отсутствует в основной экологической политике и дискурсе. И хотя целостные методы управления землей, водой и лесами, основанные на тысячелетиях знаний коренных народов, могут многому научить всех нас, наука коренных народов долгое время игнорировалась, подвергалась дискриминации или воспринималась как «мягкая» — продукт систематической, многовековой кампании расизма, колониализма, хищнического капитализма и делигитимизации.
В этой статье Джессика Эрнандес — учёный-эколог из племен майя ч'орти и сапотек, основательница экологической организации Piña Soul — знакомит с традиционными знаниями коренных народов об охране окружающей среды и предлагает концепцию управления земельными ресурсами, которая исцеляет, а не вытесняет, которая создаёт, а не разрушает. Она анализирует недостатки западного консерватизма и предлагает альтернативы, приводя в пример работу по восстановлению земель, проводимую коренными народами в городах Сиэтла; борьбу её семьи с экотерроризмом в Латинской Америке; и целостные подходы к управлению земельными ресурсами, применяемые коренными группами по всему континенту.
На основе тематических исследований, исторических обзоров и рассказов, в центре внимания которых находятся голоса и жизненный опыт коренных латиноамериканских женщин и защитниц земель, Эрнандес доказывает, что для восстановления здоровья нашей планеты — для всех — нам необходимо остановить экоколонизацию, опустошающую земли коренных народов, и восстановить наши отношения с Землей, основанные на гармонии и уважении.