Леса сердца (Ньюфорд) на русском

Автор, удостоенный премии World Fantasy Award, вплетает в этот городской фэнтезийный роман мифологические традиции многих культур.

На родине их называли дворянами: древними духами земли, магическими, аморальными и опасными. Когда ирландцы эмигрировали в Северную Америку, некоторые из дворян последовали за ними… только чтобы обнаружить, что в Новом Свете уже были свои духи, называемые коренными племенами маниту и другими подобными именами. Прошли поколения, ирландцы обосновались на новой земле, но дворяне по-прежнему бродят бездомными по улицам городов, представляясь тем, кто способен их видеть, людьми в чёрном.

Беттина видит представителей высшего общества и знает, кто они такие. Частично индианка, частично мексиканка, она была воспитана бабушкой в ​​духе мира духов. Сейчас она живет в Келлигноу, огромном старом доме на окраине Ньюфорда. По ночам она часто замечает этих темноволосых мужчин, избегая их — до тех пор, пока однажды один из них не последовал за ней в лес и не взял ее за руку…

Элли, молодая скульпторша, тоже обладает магическими способностями и видит темных людей. Странной старухой она вызвана в Келлигноу, чтобы создать маску, основанную на древнем кельтском артефакте — мифическом Летнем Короле. Эта маска желанна для Донала, бывшего возлюбленного Элли. Он считает, что сможет использовать маску и темных людей в своих целях. А сестра Донала, Мики, панк-аккордеонистка, стоит по другую сторону битвы Джентри с духами коренных жителей этой земли. Она знает, что на кону стоит нечто большее, чем душа ее брата.

Всему Ньюфорду угрожает опасность, как людям, так и мифическим существам…