Зафиксировав взгляд: путь учёного к трёхмерному видению на русском
#732025
Fixing My Gaze: A Scientist's Journey Into Seeing in Three Dimensions (B008164KBA)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Susan R. Barry | #20: Проблемы со зрением
Увлекательное исследование способности мозга к изменениям.
Когда нейробиологу Сьюзен Барри исполнилось пятьдесят лет, она впервые ощутила погружение в трехмерный мир. Небоскребы на углах улиц казались ей похожими на носы гигантских кораблей. Ветви деревьев устремлялись вверх и в стороны, обрамляя и захватывая ощутимые объемы пространства. Листья создавали замысловатые трехмерные мозаики.
С раннего детства Сьюзен Барри страдала косоглазием и стереослепотой. После полувека восприятия окружающего мира как плоского и сжатого, в тот день она впервые в жизни увидела Манхэттен в стереоскопической глубине. Как нейробиолог, она понимала, насколько необычна эта трансформация не только для нее самой, но и для научного понимания человеческого мозга. Ученые долгое время считали, что мозг пластичен только в «критический период» раннего детства. Согласно этой теории, мозг Барри в младенчестве организовался таким образом, чтобы избежать двоения в глазах, и перестроить его во взрослом возрасте было невозможно. Но Барри нашла окулиста, который прописал ей малоизвестную программу зрительной терапии; после интенсивного обучения Барри в конечном итоге смогла достичь того, что другие ученые и даже она сама когда-то считали невозможным. Сьюзен Барри, прозванная известным неврологом Оливером Саксом «Стереосью», рассказывает о своем удивительном пути и воспевает радостное удовольствие, которое дарят наши чувства.
Когда нейробиологу Сьюзен Барри исполнилось пятьдесят лет, она впервые ощутила погружение в трехмерный мир. Небоскребы на углах улиц казались ей похожими на носы гигантских кораблей. Ветви деревьев устремлялись вверх и в стороны, обрамляя и захватывая ощутимые объемы пространства. Листья создавали замысловатые трехмерные мозаики.
С раннего детства Сьюзен Барри страдала косоглазием и стереослепотой. После полувека восприятия окружающего мира как плоского и сжатого, в тот день она впервые в жизни увидела Манхэттен в стереоскопической глубине. Как нейробиолог, она понимала, насколько необычна эта трансформация не только для нее самой, но и для научного понимания человеческого мозга. Ученые долгое время считали, что мозг пластичен только в «критический период» раннего детства. Согласно этой теории, мозг Барри в младенчестве организовался таким образом, чтобы избежать двоения в глазах, и перестроить его во взрослом возрасте было невозможно. Но Барри нашла окулиста, который прописал ей малоизвестную программу зрительной терапии; после интенсивного обучения Барри в конечном итоге смогла достичь того, что другие ученые и даже она сама когда-то считали невозможным. Сьюзен Барри, прозванная известным неврологом Оливером Саксом «Стереосью», рассказывает о своем удивительном пути и воспевает радостное удовольствие, которое дарят наши чувства.