Первые на связи, последние на лечении: как打破沉默 (разрушить молчание вокруг психического здоровья сотрудников скорой помощи и найти путь вперед) на русском
#760028
First to Respond, Last to Heal: Breaking the Silence Around EMS Mental Health and Finding a Way Forward (B0H194Y4RF)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Gregory Jones | #48: Экстренная медицинская помощь
Существует версия работы службы скорой медицинской помощи, которую видит публика. Она состоит из мигалок, сирен, движения, срочности и кратковременного облегчения, которое приносит прибытие машины скорой помощи, когда ситуация выходит за рамки разумного. Эта версия реальна, но это не вся история.
Есть и другая версия, которая живет между вызовами, после смен и в тихих местах, где адреналину некуда деваться. Это версия, когда врач слишком поспешно отпускает шутки, потому что правда слишком близко. Это версия, когда носилки протирают, монитор подключают, отчет подписывают, а вызов все равно едет домой на пассажирском сиденье.
Эта книга написана не для того, чтобы представить работу скорой помощи как безнадежную. Эта работа важна. Спасатели спасают жизни, утешают семьи, защищают незнакомцев и переживают моменты, свидетелями которых большинство людей молятся никогда не стать. Но даже значимая работа может причинить боль тем, кто ее выполняет. Эти две истины могут существовать вместе, не отменяя друг друга.
Если вы когда-либо говорили: «У меня всё хорошо», зная, что это не так, эти страницы для вас. Если вы потеряли друзей, коллег, наставников или партнеров из-за самоубийства и до сих пор задаётесь вопросами, эти страницы для вас. Если вы руководитель, стремящийся создать более здоровую командную культуру, член семьи, пытающийся понять человека, вернувшегося домой изменившимся, или спасатель, задающийся вопросом, может ли помощь включать вас, здесь тоже найдётся место для вас.
Путь через эту книгу начинается с желания помогать другим и постепенно переходит к более сложному осознанию того, что те, кто помогает, иногда сами нуждаются в помощи. Это осознание — не слабость. Возможно, это самый честный вид мужества, которого требует от нас эта работа.
Есть и другая версия, которая живет между вызовами, после смен и в тихих местах, где адреналину некуда деваться. Это версия, когда врач слишком поспешно отпускает шутки, потому что правда слишком близко. Это версия, когда носилки протирают, монитор подключают, отчет подписывают, а вызов все равно едет домой на пассажирском сиденье.
Эта книга написана не для того, чтобы представить работу скорой помощи как безнадежную. Эта работа важна. Спасатели спасают жизни, утешают семьи, защищают незнакомцев и переживают моменты, свидетелями которых большинство людей молятся никогда не стать. Но даже значимая работа может причинить боль тем, кто ее выполняет. Эти две истины могут существовать вместе, не отменяя друг друга.
Если вы когда-либо говорили: «У меня всё хорошо», зная, что это не так, эти страницы для вас. Если вы потеряли друзей, коллег, наставников или партнеров из-за самоубийства и до сих пор задаётесь вопросами, эти страницы для вас. Если вы руководитель, стремящийся создать более здоровую командную культуру, член семьи, пытающийся понять человека, вернувшегося домой изменившимся, или спасатель, задающийся вопросом, может ли помощь включать вас, здесь тоже найдётся место для вас.
Путь через эту книгу начинается с желания помогать другим и постепенно переходит к более сложному осознанию того, что те, кто помогает, иногда сами нуждаются в помощи. Это осознание — не слабость. Возможно, это самый честный вид мужества, которого требует от нас эта работа.