Пятьдесят быстрых идей для улучшения пользовательских историй на русском
#566357
Fifty Quick Ideas To Improve Your User Stories (B00OGT2U7M)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Gojko Adzic | #72: Управление ИТ-проектами
Эта книга поможет вам писать более качественные пользовательские истории, выявлять и исправлять распространенные проблемы, разбивать истории на более мелкие, но при этом ценные части, а также справляться со сложными задачами, такими как сквозные аспекты, долгосрочные последствия и нефункциональные требования. Прежде всего, эта книга поможет вам реализовать потенциал гибкой и итеративной разработки: обеспечить доставку нужного результата посредством продуктивных обсуждений между членами команды разработки и заинтересованными сторонами из бизнеса.
Для кого предназначена эта книга?
Эта книга предназначена для всех, кто работает в среде итеративной разработки и занимается планированием с использованием пользовательских историй. Идеи, представленные в книге, полезны как для тех, кто относительно недавно начал работать с пользовательскими историями, так и для тех, кто работает с ними уже много лет. Специалисты по разработке программного обеспечения, независимо от их роли, найдут в книге множество советов по улучшению взаимодействия с заинтересованными сторонами и более эффективному структурированию итеративных планов. Представители бизнеса, работающие с командами разработчиков программного обеспечения, узнают, как предоставлять более качественную информацию своим группам разработки, как устанавливать более точные приоритеты и как опередить конкурентов, добиваясь большего с меньшими затратами на разработку.
Для кого эта книга не предназначена?
В этой книге не рассматриваются основы пользовательских историй. Мы предполагаем, что читатели знают, что означает «Карточка-Разговор-Подтверждение», что такое INVEST и как применять основные стратегии разделения пользовательских историй. Если эти термины вам незнакомы, это не первая книга, которую следует прочитать о пользовательских историях. Существует множество хороших базовых книг, поэтому сначала прочтите их, а затем вернитесь к этой. Пожалуйста, не осуждайте нас за то, что мы пропустили основы, но в книге не так много места, и другие авторы уже достаточно хорошо осветили эти основы.
Что внутри?
Как и следовало ожидать, книга содержит ровно пятьдесят идей. Они сгруппированы в пять основных частей:
- Создание историй: В этой части рассматривается сбор информации об историях до того, как они будут приняты в процесс разработки. Вы найдете идеи о том, какую информацию следует записывать на карточках историй и как быстро выявлять потенциальные проблемы.
- Планирование с помощью историй: В этом разделе представлены идеи, которые помогут вам управлять общей картиной, устанавливать контрольные точки и организовывать долгосрочную работу.
— Обсуждение пользовательских историй: Пользовательские истории — это, прежде всего, эффективные диалоги, и в этой части представлены идеи по улучшению обсуждений между командами разработчиков и заинтересованными сторонами из бизнеса. Вы узнаете, как выявлять скрытые предположения и как способствовать эффективным диалогам для обеспечения взаимопонимания.
- Разделение историй: Идеи, представленные в этой части, помогут вам справиться с большими и сложными историями, предлагая несколько стратегий для их разделения на более мелкие части, что позволит вам быстро учиться и быстро получать результаты.
- Управление итеративной поставкой: В этом разделе представлены идеи, которые помогут вам работать с пользовательскими историями в краткосрочной и среднесрочной перспективе, управлять ресурсами, расставлять приоритеты и сокращать объем работ, чтобы добиться максимальных результатов при минимальном объеме программного обеспечения.
Каждая часть содержит идеи, которые мы использовали с командами в течение последних пяти-шести лет, чтобы помочь им лучше управлять пользовательскими историями и получать больше пользы от итеративной разработки. Эти идеи почерпнуты из самых разных контекстов: от крупных инвестиционных банков, работающих над внутренними ИТ-инициативами, до небольших веб-стартапов, выпускающих потребительское программное обеспечение.
Для кого предназначена эта книга?
Эта книга предназначена для всех, кто работает в среде итеративной разработки и занимается планированием с использованием пользовательских историй. Идеи, представленные в книге, полезны как для тех, кто относительно недавно начал работать с пользовательскими историями, так и для тех, кто работает с ними уже много лет. Специалисты по разработке программного обеспечения, независимо от их роли, найдут в книге множество советов по улучшению взаимодействия с заинтересованными сторонами и более эффективному структурированию итеративных планов. Представители бизнеса, работающие с командами разработчиков программного обеспечения, узнают, как предоставлять более качественную информацию своим группам разработки, как устанавливать более точные приоритеты и как опередить конкурентов, добиваясь большего с меньшими затратами на разработку.
Для кого эта книга не предназначена?
В этой книге не рассматриваются основы пользовательских историй. Мы предполагаем, что читатели знают, что означает «Карточка-Разговор-Подтверждение», что такое INVEST и как применять основные стратегии разделения пользовательских историй. Если эти термины вам незнакомы, это не первая книга, которую следует прочитать о пользовательских историях. Существует множество хороших базовых книг, поэтому сначала прочтите их, а затем вернитесь к этой. Пожалуйста, не осуждайте нас за то, что мы пропустили основы, но в книге не так много места, и другие авторы уже достаточно хорошо осветили эти основы.
Что внутри?
Как и следовало ожидать, книга содержит ровно пятьдесят идей. Они сгруппированы в пять основных частей:
- Создание историй: В этой части рассматривается сбор информации об историях до того, как они будут приняты в процесс разработки. Вы найдете идеи о том, какую информацию следует записывать на карточках историй и как быстро выявлять потенциальные проблемы.
- Планирование с помощью историй: В этом разделе представлены идеи, которые помогут вам управлять общей картиной, устанавливать контрольные точки и организовывать долгосрочную работу.
— Обсуждение пользовательских историй: Пользовательские истории — это, прежде всего, эффективные диалоги, и в этой части представлены идеи по улучшению обсуждений между командами разработчиков и заинтересованными сторонами из бизнеса. Вы узнаете, как выявлять скрытые предположения и как способствовать эффективным диалогам для обеспечения взаимопонимания.
- Разделение историй: Идеи, представленные в этой части, помогут вам справиться с большими и сложными историями, предлагая несколько стратегий для их разделения на более мелкие части, что позволит вам быстро учиться и быстро получать результаты.
- Управление итеративной поставкой: В этом разделе представлены идеи, которые помогут вам работать с пользовательскими историями в краткосрочной и среднесрочной перспективе, управлять ресурсами, расставлять приоритеты и сокращать объем работ, чтобы добиться максимальных результатов при минимальном объеме программного обеспечения.
Каждая часть содержит идеи, которые мы использовали с командами в течение последних пяти-шести лет, чтобы помочь им лучше управлять пользовательскими историями и получать больше пользы от итеративной разработки. Эти идеи почерпнуты из самых разных контекстов: от крупных инвестиционных банков, работающих над внутренними ИТ-инициативами, до небольших веб-стартапов, выпускающих потребительское программное обеспечение.