Наслаждаясь высшим: комментарий к главе о нирване китайской Дхармапады на русском
#31227
Enjoying the Ultimate: Commentary on the Nirvana Chapter of the Chinese Dharmapada (B08KPJSXZJ)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Thich Nhat Hanh | #37: Философия дзен
Для буддистов, стремящихся к совершенству, санскритское слово «нирвана» считается недостижимой целью. Но в этом исчерпывающем, прямом переводе китайской Дхармапады, выполненном мастером дзэн Тхить Нят Ханем, нирвана — это не то, что вы себе представляете.
«Нирвана — это наша повседневная жизнь», — говорит Тхить Нят Хань. Основанная на беседах, прочитанных в его родном монастыре Плам Виллидж во Франции на пике его долгой преподавательской карьеры, глава о нирване передает проницательные мысли Тхить Нят Ханя о 36 стихах о нирване в китайской Дхармападе. Описанная там как «отсутствие понятий, вызывающих страдания», нирвана может быть пережита в любое время. Эти учения об опытном пути, который может помочь нам прикоснуться к нирване, ранее недоступные на английском языке, стали «мгновенной классикой» для буддистов и практикующих медитацию.
Благодаря свободному владению классическим китайским языком и знанию санскрита и пали, Тхить Нят Хань является идеальным проводником, способным открыть для международной аудитории новое понимание нирваны. Его комментарии, свободно опирающиеся на обширные знания истории вьетнамского буддизма, позволяют нам получить взгляд мастера-практика на традицию дзен-буддизма, которая до сих пор была недоступна западным ученикам. Мы также получаем представление о неуловимом «пространстве за пределами пространства» — высшем измерении нирваны.
«Нирвана — это наша повседневная жизнь», — говорит Тхить Нят Хань. Основанная на беседах, прочитанных в его родном монастыре Плам Виллидж во Франции на пике его долгой преподавательской карьеры, глава о нирване передает проницательные мысли Тхить Нят Ханя о 36 стихах о нирване в китайской Дхармападе. Описанная там как «отсутствие понятий, вызывающих страдания», нирвана может быть пережита в любое время. Эти учения об опытном пути, который может помочь нам прикоснуться к нирване, ранее недоступные на английском языке, стали «мгновенной классикой» для буддистов и практикующих медитацию.
Благодаря свободному владению классическим китайским языком и знанию санскрита и пали, Тхить Нят Хань является идеальным проводником, способным открыть для международной аудитории новое понимание нирваны. Его комментарии, свободно опирающиеся на обширные знания истории вьетнамского буддизма, позволяют нам получить взгляд мастера-практика на традицию дзен-буддизма, которая до сих пор была недоступна западным ученикам. Мы также получаем представление о неуловимом «пространстве за пределами пространства» — высшем измерении нирваны.