«Круг женщин доктора Тан» (испанское издание) на русском
El círculo de mujeres de la doctora Tan (Spanish Edition) (B0CPFYFWYB)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Lisa See | #54: Литература и художественная проза на испанском языке
Автор книги «Шелковый веер» возвращается с потрясающей историей о любви и дружбе, вдохновленной реальной жизнью женщины-врача в Китае XV века.
Согласно конфуцианским ценностям, «образованная женщина — бесполезная женщина», но Тан Юньсянь, родившаяся в элитной семье, воспитывалась в исключительных условиях. Ее бабушка — одна из немногих женщин-врачей в Китае, и она обучает Юньсянь основам медицины, Четырем обследованиям — осмотру, слушанию, прикосновению и расспросу — тому, чего мужчина никогда не сможет сделать с пациенткой. С юных лет Юньсянь изучает фитотерапию и женские болезни у молодой акушерки Мэйлин, с которой у нее завязывается тесная дружба. Но когда Юньсянь отправляют в брак по договоренности, свекровь запрещает ей видеться с ней и помогать женщинам и девушкам в доме, поскольку она должна выполнять свои обязанности жены.
Критики заявили:
«Новая и трогательная история, повествующая о жизни китайской женщины, чья судьба связана с патриархальными властными структурами ее страны».
Время
«Си вплетает свой рассказ в общепринятые в то время обычаи: браки по договоренности, купля-продажа наложниц, давление с целью рождения наследников мужского пола, а также парализующая и порой смертельная практика бинтования ног у женщин. Несмотря на огромные ограничения, налагаемые на женщин, Си позволяет их сильным сторонам доминировать в их историях».
Вашингтон Пост
«В книге ярко изображен Китай XV века с помощью искусно переплетенных деталей, богатого многообразия персонажей и выразительного языка».
Книжная страница
«В этой захватывающей истории о женской дружбе есть все, что можно пожелать».
Katie Couric Media
«Основанный на трудах исторического врача эпохи династии Мин, этот мастерски написанный роман Си погружает читателей в захватывающую культуру».
Список книг
«Захватывающая и полная исторических деталей. [...] Дружба женщин в мире, где у них мало свободы, формирует трогательную книгу».
Kirkus Reviews
«Си — один из тех особенных писателей, которые способны сочетать в себе поэзию и сюжет».
Книжное обозрение «Нью-Йорк Таймс»