El principito (испанское издание) на русском
#23942
El Principito (Spanish Edition) (B09GKWQNV4)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Antoine de Saint-Exupéry | #20: Детская литература на испанском языке
«Маленький принц» (фр. Le Petit Prince) — короткий роман и самое известное произведение французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери (1900–1944).
Роман был опубликован в апреле 1943 года на английском и французском языках американским издательством Reynal and Hitchcock, в то время как французское издательство Éditions Gallimard не смогло напечатать произведение до 1946 года, после освобождения Франции. Считающийся одной из лучших книг XX века во Франции, «Маленький принц» стал самой читаемой и переводимой книгой на французский язык. Он был переведен более чем на 250 языков и диалектов, включая шрифт Брайля. Более того, книга считается первой в мире, переведенной на английский язык фонетически для изучающих английский как второй язык. Произведение также стало одной из самых продаваемых книг всех времен, разойдясь тиражом более 140 миллионов экземпляров по всему миру, при этом ежегодно продается более миллиона экземпляров. Роман был переведён на испанский язык Бонифасио дель Каррилем, и его первая публикация на этом языке состоялась в сентябре 1951 года в аргентинском издательстве Emecé Editores. С тех пор различные переводчики и издатели выпустили свои собственные версии.
Сент-Экзюпери, лауреат нескольких самых престижных литературных премий Франции и военный летчик в начале Второй мировой войны, написал и проиллюстрировал рукопись, находясь в изгнании в Соединенных Штатах после битвы за Францию. Там у него была личная миссия: убедить американское правительство объявить войну нацистской Германии. В условиях личного кризиса и неуклонного ухудшения здоровья он создал почти половину произведений, благодаря которым его будут помнить, во время своего изгнания; среди них — «Маленький принц», история, которую часто считают детской книгой из-за стиля письма, но которая на самом деле является критикой взрослой жизни и затрагивает глубокие темы, такие как смысл жизни, одиночество, дружба, любовь и утрата.
Роман был опубликован в апреле 1943 года на английском и французском языках американским издательством Reynal and Hitchcock, в то время как французское издательство Éditions Gallimard не смогло напечатать произведение до 1946 года, после освобождения Франции. Считающийся одной из лучших книг XX века во Франции, «Маленький принц» стал самой читаемой и переводимой книгой на французский язык. Он был переведен более чем на 250 языков и диалектов, включая шрифт Брайля. Более того, книга считается первой в мире, переведенной на английский язык фонетически для изучающих английский как второй язык. Произведение также стало одной из самых продаваемых книг всех времен, разойдясь тиражом более 140 миллионов экземпляров по всему миру, при этом ежегодно продается более миллиона экземпляров. Роман был переведён на испанский язык Бонифасио дель Каррилем, и его первая публикация на этом языке состоялась в сентябре 1951 года в аргентинском издательстве Emecé Editores. С тех пор различные переводчики и издатели выпустили свои собственные версии.
Сент-Экзюпери, лауреат нескольких самых престижных литературных премий Франции и военный летчик в начале Второй мировой войны, написал и проиллюстрировал рукопись, находясь в изгнании в Соединенных Штатах после битвы за Францию. Там у него была личная миссия: убедить американское правительство объявить войну нацистской Германии. В условиях личного кризиса и неуклонного ухудшения здоровья он создал почти половину произведений, благодаря которым его будут помнить, во время своего изгнания; среди них — «Маленький принц», история, которую часто считают детской книгой из-за стиля письма, но которая на самом деле является критикой взрослой жизни и затрагивает глубокие темы, такие как смысл жизни, одиночество, дружба, любовь и утрата.