Отголоски мира: книга 2 на русском

Большинство людей не пережили солнечную бурю. Эй-Джей иногда задается вопросом, пережил ли он ее тоже.

После своего путешествия Эй-Джей просыпается на стальном столе в подземном комплексе, его воспоминания расплывчаты. Голос в стенах даёт ответы — Китт, искусственный интеллект, зарытый в холмах, с армией роботов и скрытыми планами. Он делает Эй-Джею предложение, от которого тот может отказаться, или предложение, которое исправит всё, что он задумал. Предложение было простым: делай, что тебе скажут, никому ничего не говори, и тогда его умирающий отец сможет жить.

Всё довольно просто, пока не перестаёт быть таковым.

Одна работа превращается в две, а затем в то, на что он никогда не рассчитывал. Мир не перестает рушиться только потому, что Эй-Джей — ради отца, который, возможно, все равно не выживет. Того человека, каким он был раньше, становится все труднее найти. Китт воспринимает это как партнерство, как необходимость. Эй-Джей перестал в это верить уже давно.

Он вложил слишком много сил, чтобы остановиться. По крайней мере, так он сам себе говорит.