Восточный ад: дневники немецкого танкиста на Восточном фронте, 1941–43 годы на русском
#269090
Eastern Inferno: The Journals of a German Panzerjäger on the Eastern Front, 1941–43 (B004DI7R2E)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Christine Alexander | #60: Исторические российские биографии
«Замечательные личные дневники… раскрывающие боевой опыт германо-русской войны так, как это редко можно увидеть раньше… душераздирающая, но трогательная история» ( Military Times ).
Ханс Рот был членом противотанкового батальона 299-й пехотной дивизии, приданной Шестой армии, когда началось вторжение в Россию. По мере развития событий он задокументировал напряженность, царившую в июне 1941 года, когда немцы развернулись на советской границе. Затем разразился настоящий хаос, когда вермахт пронесся по фронту, продвигаясь в первобытные просторы Востока.
Во время окружения Киева подразделение Рота постоянно подвергалось обстрелам, поскольку советские войска отчаянно пытались прорвать немецкое кольцо обороны. В какой-то момент, после того как противник был окончательно разбит, друг, служивший в СС, привёл его к месту — возможно, Бабий Яр, — где он стал свидетелем резни мирных жителей. Пережив суровую зиму против, казалось бы, бесконечных русских резервов, его дивизия снова перешла в наступление, когда немцы продвигались к Сталинграду.
В этих дневниках атаки и контратаки описываются в мельчайших деталях, словно вы находитесь там. Рот писал в частном порядке, словно пытаясь сохранить рассудок, зная, что его честные рассказы об ужасах на Востоке никогда не пройдут цензуру вермахта. Когда зимой 1942 года начинается советское контрнаступление, его подразделение дислоцируется вместе с 8-й итальянской армией, и его наблюдения за её крахом, в отличие от реакции немецких войск, направленных для усиления её фронта, представляют особый интерес.
Три дневника Рота были обнаружены спустя много лет после его исчезновения, спрятанные в доме его брата. После смерти брата его семья нашла их и передала Розель, жене Рота. Со временем Розель передала дневники Эрике, единственной дочери Рота, эмигрировавшей в Америку. Вероятно, Рот работал над четвертым дневником, прежде чем был объявлен пропавшим без вести в июле 1944 года. Хотя его окончательная судьба остается неизвестной, то, что он оставил после себя, наконец-то раскрытое, — это невероятное свидетельство очевидца ужасной войны, которую немцы вели в России.
Ханс Рот был членом противотанкового батальона 299-й пехотной дивизии, приданной Шестой армии, когда началось вторжение в Россию. По мере развития событий он задокументировал напряженность, царившую в июне 1941 года, когда немцы развернулись на советской границе. Затем разразился настоящий хаос, когда вермахт пронесся по фронту, продвигаясь в первобытные просторы Востока.
Во время окружения Киева подразделение Рота постоянно подвергалось обстрелам, поскольку советские войска отчаянно пытались прорвать немецкое кольцо обороны. В какой-то момент, после того как противник был окончательно разбит, друг, служивший в СС, привёл его к месту — возможно, Бабий Яр, — где он стал свидетелем резни мирных жителей. Пережив суровую зиму против, казалось бы, бесконечных русских резервов, его дивизия снова перешла в наступление, когда немцы продвигались к Сталинграду.
В этих дневниках атаки и контратаки описываются в мельчайших деталях, словно вы находитесь там. Рот писал в частном порядке, словно пытаясь сохранить рассудок, зная, что его честные рассказы об ужасах на Востоке никогда не пройдут цензуру вермахта. Когда зимой 1942 года начинается советское контрнаступление, его подразделение дислоцируется вместе с 8-й итальянской армией, и его наблюдения за её крахом, в отличие от реакции немецких войск, направленных для усиления её фронта, представляют особый интерес.
Три дневника Рота были обнаружены спустя много лет после его исчезновения, спрятанные в доме его брата. После смерти брата его семья нашла их и передала Розель, жене Рота. Со временем Розель передала дневники Эрике, единственной дочери Рота, эмигрировавшей в Америку. Вероятно, Рот работал над четвертым дневником, прежде чем был объявлен пропавшим без вести в июле 1944 года. Хотя его окончательная судьба остается неизвестной, то, что он оставил после себя, наконец-то раскрытое, — это невероятное свидетельство очевидца ужасной войны, которую немцы вели в России.