Мечтающая вода: роман на русском

Автор бестселлеров Гейл Цукияма известна своими пронзительными и тонкими наблюдениями за самыми сложными взаимоотношениями. « Мечтательная вода» — это исследование двух самых богатых и многогранных человеческих связей: матери и дочери, а также подруг, с которыми она дружит всю жизнь.
Хана страдает синдромом Вернера — заболеванием, при котором человек стареет вдвое быстрее, чем здоровый: в тридцать восемь лет Хана выглядит на восемьдесят. Кейт, её мать, ухаживает за ней, борясь с горем от потери мужа, Макса, и с осознанием того, что болезнь Ханы с каждым днём прогрессирует.
Дни Ханы и Кейт проходят спокойно и размеренно. Кейт уединяется в своем любимом саду, а Хана читает и пишет письма. Каждая из них погружается в прошлое, вспоминая радостные и сложные события, которые сформировали их: день, проведенный на любимом пляже Макса, преодоление предрассудков соседей, которые считали Макса американцем японского происхождения, а Кейт — американкой итальянского, и горечь от известия о болезни Ханы.
Одной из главных радостей в жизни Ханы были её отношения с прекрасной и успешной лучшей подругой Лаурой. Лаура переехала в Нью-Йорк из родного города в Калифорнии и воспитывает двух дочерей, Жозефину и Камиллу. Она много лет не была дома и умоляет Хану разрешить ей привезти дочерей, чтобы познакомить их, поскольку считает, что Жозефине, в частности, Хана очень нужна в её жизни. Несмотря на последний отказ Ханы, Лаура всё же решает приехать. Когда шумный, энергичный и полный проблем мир Лауры сталкивается с повседневной жизнью Ханы и Кейт, история действительно начинается.
«Мечтающая вода» — это история о мужестве матери, силе дочери и любви подруги. Это история о важности человеческого достоинства и о значении всех маленьких моментов, которые делают жизнь достойной того, чтобы её прожить.