Двойник: путешествие в мир зеркал на русском

Финалист премии Национального круга книжных критиков 2023 года.
Лауреат Женской премии в области нехудожественной литературы

Бестселлер по версии New York Times | Национальный независимый бестселлер

Книга , отмеченная New York Times как одна из лучших книг 2023 года | Книга №1 2023 года по версии Vulture
Одна из десяти лучших книг 2023 года по версии Slate | Одна из лучших книг идей 2023 года по версии Guardian | Одна из десяти лучших книг 2023 года по версии Time | Лауреат премии Pacific Northwest Book Award

«Я в восторге от книги Наоми Кляйн «Двойник »… Не могу вспомнить другого произведения, которое лучше бы передавало тот безумный период, в котором мы живем». — Мишель Голдберг, The New York Times

«Если бы мне пришлось назвать одну-единственную книгу, которая помогает осмыслить эти мрачные последние годы, это была бы именно эта». — Кэти Ройфе, The New York Times Book Review (Выбор редакции)

Что, если вы однажды утром проснетесь и обнаружите, что обрели другое «я» — двойника, который почти похож на вас, но в то же время совсем не похож? Что, если этот двойник разделяет многие ваши заботы, но, в извращенном, перевернутом смысле, способствует тем самым делам, против которых вы посвятили свою жизнь борьбе?

Не так давно известная активистка и общественный деятель Наоми Кляйн пережила нечто подобное — она столкнулась с двойником, чьи взгляды вызывали у неё отвращение, но чьё имя и публичный образ были настолько похожи на её собственные, что многие люди запутались, кто есть кто. Дестабилизированная, она потеряла ориентацию, пока не начала понимать этот опыт как одно из проявлений странности, с которой многие из нас познакомились, но которую с трудом могут определить: текст, сгенерированный искусственным интеллектом, размывает грань между подлинным и ложным общением; предприниматели в сфере нью-эйдж-велнеса, ставшие противниками вакцинации, путают привычные политические пристрастия левых и правых; а либеральные демократии балансируют на грани абсурдистского авторитаризма, даже несмотря на повышение уровня океана. В таких условиях сама реальность, кажется, лишилась опоры. Есть ли лекарство от нашего момента коллективного головокружения?

Наоми Кляйн — одна из самых острых и влиятельных социальных критиков, незаменимый аналитик того, что брендинг, политика жесткой экономии и извлечение прибыли из климатических проблем сделали с нашими обществами и душами. Здесь она обращает свой взор внутрь, к нашим психическим ландшафтам, и наружу, к возможностям построения надежды в условиях пересекающихся экономических, медицинских и политических кризисов. При помощи Зигмунда Фрейда, Джордана Пила, Альфреда Хичкока и Белл Хукс, среди прочих соратников, Кляйн использует ироничный юмор и острое чувство абсурда, чтобы противостоять странным двойникам, которые преследуют нас и которые стали казаться такими же близкими и близкими, как искаженное отражение в зеркале.

Сочетая юмористические мемуары с леденящим душу репортажем и глубоким анализом, Кляйн стремится разбить это зеркало и проложить путь за пределы отчаяния. В книге «Двойник» задается вопрос: что мы упускаем из виду, полируя и совершенствуя наши цифровые отражения? Возможно ли избавиться от наших двойников и преодолеть патологии культуры умножения? Можем ли мы создать политику коллективной заботы и по-настоящему переосмыслить исторические преступления? В результате получается откровение о том, как многие из нас думают и чувствуют сейчас, — и интеллектуальная приключенческая история для нашего времени.