«Демократия и недоверие: теория судебного контроля» (издательство Harvard Paperbacks) на русском

Эта убедительная оценка судебного надзора может изменить облик американского права. Написанная как для широкой публики, так и для ученых, книга затрагивает один из важнейших вопросов, стоящих перед американцами сегодня: в рамках каких принципов Верховный суд должен применять строгие положения Конституции к сложностям современной жизни?

До настоящего времени эксперты в области права предлагали два основных подхода к Конституции. Первый, «интерпретивизм», утверждает, что мы должны как можно точнее придерживаться того, что прямо указано в самом документе. Второй, преобладающий в современных академических теориях, утверждает, что суды должны руководствоваться тем, что они считают фундаментальными ценностями американского общества. Джон Харт Эли демонстрирует, что оба этих подхода по своей сути неполны и неадекватны. Книга «Демократия и недоверие» предлагает новую и убедительную основу для определения роли Верховного суда сегодня.

Предложение Эли основано на убеждении, что суд должен посвятить себя обеспечению управления большинством, одновременно защищая права меньшинств. «Конституция, — пишет он, — исходила из разумного предположения, что эффективное большинство не будет необоснованно угрожать своим собственным правам, и стремилась гарантировать, что такое большинство не будет систематически относиться к другим хуже, чем к себе. Она сделала это, структурировав процессы принятия решений на всех уровнях, чтобы, во-первых, обеспечить представительство интересов всех при принятии решений, и, во-вторых, чтобы применение этих решений не подвергалось манипуляциям с целью повторного введения на практике дискриминации, которая недопустима в теории».

Таким образом, Эли делает акцент на процессуальной стороне надлежащей правовой процедуры, на сохранении государственной структуры, а не на признании трудноуловимых социальных ценностей. В то же время его подход свободен от жесткости интерпретативизма, поскольку он полностью учитывает меняющиеся пожелания народного большинства. Следовательно, его книга окажет глубокое влияние на юридическое мнение на всех уровнях — от экспертов в области конституционного права до юристов общей практики и обеспокоенных граждан, наблюдающих за ошеломляющими изменениями в американском законодательстве.