Черт возьми, повезло: мужество одного человека во время самой кровопролитной военной кампании в истории авиации на русском

От Кевина Маурера — автора бестселлера №1 по версии New York Times и лауреата множества премий, соавтора книги «Нелегкий день» — выходит правдивая история пилота бомбардировщика времен Второй мировой войны, пережившего двадцать пять боевых вылетов, в книге « Черт возьми, повезло» (« Damn Lucky »), «эпическом, захватывающем, абсолютно погружающем в историю рассказе об невероятно удачливом и невероятном выжившем в войне пилоте, победившем Гитлера» ( автор бестселлеров New York Times Алекс Кершоу).

«Мы были молодыми солдатами-гражданами, ужасно наивными и доверчивыми, не осознавая, с чем нам предстоит столкнуться в воздушной войне над Европой и какое глубокое влияние это окажет на каждую клеточку нашего существа до конца наших дней. Мы все боялись, но сдаться было не в силах. Мы добровольно пошли служить, и, пройдя обучение и оказавшись за границей, чувствовали, что у нас нет другого выбора, кроме как выполнить поставленную перед нами задачу. Я надеюсь, что эта книга отдаст дань уважения мужчинам, с которыми я служил, рассказав правду о том, что потребовалось, чтобы снова и снова подниматься в холодное синее небо и бороться за свою жизнь».
—Джон «Лаки» Лукаду, майор ВВС США в отставке, 100-я бомбардировочная группа (тяжелая)

Перл-Харбор на Гавайях был совершенно другим миром по сравнению с родным городом Джона Лукаду, Чаттанугой, штат Теннесси. Но когда 7 декабря 1941 года японцы атаковали американскую военно-морскую базу, он без колебаний вступил в армию. Пройдя подготовку в качестве пилота в ВВС США, второй лейтенант Лукаду был направлен в 100-ю бомбардировочную группу, дислоцированную в Торп-Эбботтс, Англия. С июня по октябрь 1943 года он летал на бомбардировщиках B-17 Flying Fortress над Францией и Германией, совершая бомбардировки, направленные на уничтожение нацистской военной машины.

С разорванной осколками Библией в кармане летной куртки и шелковым чулком своей девушки на шее, словно шарфом, как талисманом, Лукаду пилотировал самолет под пулеметным огнем Люфтваффе и зенитным огнем, выдерживая минусовые температуры, чтобы совершить двадцать пять боевых вылетов и завершить свою боевую службу. Средний экипаж бомбардировщика редко выживал после восьми-двенадцати вылетов. Зная слишком много летчиков, которые не вернутся домой, Лукаду отключил свои эмоции и сосредоточился на задачах, чтобы завершить свою службу шаг за шагом, понимая, что его успех был скорее результатом удачи, чем мастерства.

Основываясь на свидетельствах очевидца Лукаду, известный военный корреспондент Кевин Маурер делится своей необыкновенной историей от войны до мирного времени, раскрывая поразительные подвиги храбрости во время самой кровопролитной военной кампании в истории авиации и представляя невероятный портрет взросления молодого человека во время самой разрушительной войны в мире.