Оживая в дороге: мемуары о мотоциклетных путешествиях, самопознании и корейском наследии на русском

Отвечая на зов открытой дороги — от Сеула до Силиконовой долины, преодолев 40 000 миль по Америке, изменивших их жизнь.

Когда Майкл Янг купил свой первый мотоцикл, он был подростком, только что переехавшим в Америку. Он плохо знал английский и имел мало друзей. Тем не менее, всякий раз, когда он садился за руль этой зеленой «Ямахи», он чувствовал себя ближе к жизненным возможностям. Мотоцикл был украден несколько месяцев спустя, но Янг ​​никогда не забывал это чувство.

Лишь в более зрелом возрасте Ян снова сел на мотоцикл. К тому времени он обосновался в Силиконовой долине в разгар технологической революции, основал, развил и продал технологический стартап стоимостью полмиллиарда долларов. Затем, во время потрясений, вызванных крахом дотком-пузыря и несколькими неудачными попытками запустить новые компании, Ян почувствовал сильное желание вернуться к себе. Понимая, что этот кризис среднего возраста — возможность сделать что-то веселое и захватывающее, он завел свой мотоцикл и отправился в путешествие по незнакомым местам. Книга « Оживая в пути» рассказывает о более чем 40 000 милях его путешествий, от побережья Калифорнии до северных районов Аляски, дальнего восточного побережья Канады и многого другого.

Одна из особенностей долгих мотоциклетных путешествий — это возможность много думать. Ян описывает неповторимое блаженство, когда километры пролетают под двумя колесами, и он заново переживает моменты из своего прошлого — детство в Корее в бурные годы после Корейской войны и переезд в Америку в четырнадцать лет — и всё это время наслаждается потрясающими пейзажами Северной Америки: от тишины пустыни до захватывающих дух видов стад бизонов и величественных горных хребтов. Где-то по пути происходит нечто: прошлый опыт и будущие стремления сходятся в настоящем открытии. Эти вдохновляющие мемуары напоминают нам, что, если мы замедлимся и прислушаемся к своим чувствам, приключения вдохновляют и учат так, как ничто другое.