Camaleónia (испанское издание) на русском
#39765
CamaleónIA (Spanish Edition) (B0GWSLRV4Z)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Raymundo Noguez Cabrera | #73: Технотриллеры
Под сверкающими проспектами Санта-Фе, там, где когда-то находилась свалка, пожираемая стервятниками, теперь возвышалось сердце города из стекла и стали. Но не каждый небоскреб тянулся к небу: были храмы власти, утопленные в землю, офисы, погруженные, словно современные гробницы, на пятьдесят метров под асфальт. Там работал Сантьяго Ревелес, сын миллионеров, принц королевства, построенного на отходах.
Сидя в своем герметичном кабинете, окруженный экранами, которые шпионили за ним больше, чем сообщали, Сантьяго положил маленькую белую таблетку между губ. Ривотрил медленно растворялся, словно химическая молитва против бездны. Но ничто не успокаивало его. Тревога пронзала его кожу, словно невидимые ножи, а апатия превращала его тело в неподвижный труп с открытыми глазами.
Его отражение в зеркале было идеальным: высокий мужчина ростом шесть футов, мускулистый, с рельефными мышцами, накачанными в элитных спортзалах, гладкое лицо метросексуала, за которым ухаживали женщины из его круга общения. И все же в тот вечер его кожа была бледной, глаза — дикими, а выражение лица — искаженным, как у умирающего призрака. Он не был принцем: он был гротескной фигурой, размышляющей о собственном падении.
Эхо голоса пронзило его, вспомнив далёкую гору в Уаутле:
— «Сукин сын, ты меня погубил… Проклинаю тебя, негодяй! Ты станешь тем, кого ненавидишь. Ты будешь видеть себя таким, каким никогда не хотел, пока не найдешь себя».
Это был Дон Исмаэль, падший целитель, изливающий свое проклятие в реку крови, тепло которой Сантьяго все еще чувствовал на своих руках. Нож, рана, проклятие… все это переплелось с подпольной жизнью, которую он теперь вел.
Лифты наверху жужжали, словно спускающиеся гробы, нагруженные руководителями. Город дышал над его могилой, а он гадал, станет ли он в ту ночь снова человеком… или проклятие заставит его проснуться в обличии другого: изгоя, убийцы, человеческая развалина, которая никогда не хотела смотреть никому в глаза.
Сантьяго Ревелес ещё не знал об этом, но весна пришла. А вместе с ней и землетрясение.
Сидя в своем герметичном кабинете, окруженный экранами, которые шпионили за ним больше, чем сообщали, Сантьяго положил маленькую белую таблетку между губ. Ривотрил медленно растворялся, словно химическая молитва против бездны. Но ничто не успокаивало его. Тревога пронзала его кожу, словно невидимые ножи, а апатия превращала его тело в неподвижный труп с открытыми глазами.
Его отражение в зеркале было идеальным: высокий мужчина ростом шесть футов, мускулистый, с рельефными мышцами, накачанными в элитных спортзалах, гладкое лицо метросексуала, за которым ухаживали женщины из его круга общения. И все же в тот вечер его кожа была бледной, глаза — дикими, а выражение лица — искаженным, как у умирающего призрака. Он не был принцем: он был гротескной фигурой, размышляющей о собственном падении.
Эхо голоса пронзило его, вспомнив далёкую гору в Уаутле:
— «Сукин сын, ты меня погубил… Проклинаю тебя, негодяй! Ты станешь тем, кого ненавидишь. Ты будешь видеть себя таким, каким никогда не хотел, пока не найдешь себя».
Это был Дон Исмаэль, падший целитель, изливающий свое проклятие в реку крови, тепло которой Сантьяго все еще чувствовал на своих руках. Нож, рана, проклятие… все это переплелось с подпольной жизнью, которую он теперь вел.
Лифты наверху жужжали, словно спускающиеся гробы, нагруженные руководителями. Город дышал над его могилой, а он гадал, станет ли он в ту ночь снова человеком… или проклятие заставит его проснуться в обличии другого: изгоя, убийцы, человеческая развалина, которая никогда не хотела смотреть никому в глаза.
Сантьяго Ревелес ещё не знал об этом, но весна пришла. А вместе с ней и землетрясение.