Но вы же во Франции, мадам: одна семья, трое детей, пять сумок и обещание приключений. Жизнь во французских Альпах (Франция в душе, книга 1) на русском
#516918
But you are in France, Madame: One family, three children, five bags and the promise of adventure living in the French Alps (French at Heart Book 1) (B01BN54FXS)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Catherine Berry | #76: Справочник для путешественников
На родительском собрании в колледже я встретила дочь во дворе, и она проводила меня в свой класс. Ее учитель был занят разговором, поэтому мы терпеливо ждали в коридоре. Когда он вышел, он дал понять, что встреча состоится внизу, и ушел, уведя нас за собой. Прежде чем сесть, я представилась, назвав свое имя, и протянула руку для рукопожатия. Он пробормотал свое полное имя, пожимая мою руку, хотя я подозреваю, что он был бы шокирован, если бы я действительно осмелилась его назвать. К этому моменту я уже поняла, что учителя не ожидают вопросов об их методах работы. Конечно, я ожидала — то есть, вопросов; вежливо и почтительно. Последовала небольшая пауза, он склонил голову, чтобы лучше осмыслить услышанное. Затем, с уверенностью в безупречном, неоспоримом ответе, он ответил: «Но вы же во Франции, мадам». Несколько месяцев назад мы с мужем и тремя детьми, не задумываясь, расстегнули молнию и отбросили свой комфортный австралийский образ жизни, облачившись в жизнь страны высокой моды. По прибытии нас не ждал никакой знаменитый дизайнер, готовый подгонять и подгонять под нас нашу новую жизнь; поэтому мы надели ее и носили свободно, тесно, неудобно, как попало — пока сами не научились подшивать, подгонять и шить по-французски. Эта книга — свидетельство радостного, но не всегда легкого пути, который мы прошли.
Наша история «Но вы же во Франции, мадам» написана от всего сердца. Если вы любите Францию, любите читать о Франции, интересуетесь жизнью других людей или планируете собственную поездку во Францию, то эта книга может вам подойти.
Обновление от июля 2023 года: Вышла третья книга, посвященная моей франко-австралийской жизни. «Любовь, страх и возвращение во Францию» — продолжение второй книги «Сплетая французскую жизнь» (2020) и первой книги «Но вы же во Франции, мадам» (2015).
Обновление от июня 2022 года: Выход книги «Босыми ногами и песчаными пальцами: Взросление в Австралии в 1960-х и 70-х годах». Если вы нашли меня благодаря нашей общей любви к Франции, я буду рада, если вы снова составите мне компанию, несмотря на то, что я иду в другом направлении, нежели книги из моей французской серии.
Наша история «Но вы же во Франции, мадам» написана от всего сердца. Если вы любите Францию, любите читать о Франции, интересуетесь жизнью других людей или планируете собственную поездку во Францию, то эта книга может вам подойти.
Обновление от июля 2023 года: Вышла третья книга, посвященная моей франко-австралийской жизни. «Любовь, страх и возвращение во Францию» — продолжение второй книги «Сплетая французскую жизнь» (2020) и первой книги «Но вы же во Франции, мадам» (2015).
Обновление от июня 2022 года: Выход книги «Босыми ногами и песчаными пальцами: Взросление в Австралии в 1960-х и 70-х годах». Если вы нашли меня благодаря нашей общей любви к Франции, я буду рада, если вы снова составите мне компанию, несмотря на то, что я иду в другом направлении, нежели книги из моей французской серии.